and it were - Venäjän Käännös

Käännös "and it were" venäjän

And it were

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

They were overwhelmingly Jews, and there were others.

В подавляющем своем большинстве это были евреи, но были и другие.

Would that it were so.

Если бы это было так на самом деле.

And it were 60 years ago.

- И это было 60 лет назад.

And it were deeper than I thought.

И это было глубже, чем я думал.

If you were me, and it were your hand or an innocent girl's life?

Если бы были на моем месте? и это был бы выбор между вашей рукой и жизнью невинной девушки?

I should be sorry indeed, if it were.

— Если бы это было так, меня бы это очень огорчило.

They were proud damsels, and were not always perfectly confidential even among themselves.

Это были девицы гордые, высокомерные и даже между собой иногда стыдливые;

It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.

His ideas were all of the most serious kind; some were even mystical and profound.

Всё это были такие серьезные, такие даже мудреные иногда мысли.

«Aye, and so it were,» cried Morgan, springing on his knees. «Ben Gunn it were!»

– Правильно! – воскликнул Морган, приподнимаясь с земли и становясь на колени. – Это был голос Бена Ганна!