and i am here - Venäjän Käännös

That is not why I am here.

Я здесь не для этого.

I am here today to facilitate the conclusion of the first phase of this work.

Сегодня я здесь для того, чтобы способствовать завершению первого этапа этой работы.

The Government of the Kingdom of Swaziland strongly advocates such a spirit, and I am here to support that spirit.

Правительство Королевства Свазиленд решительно поддерживает такой дух, и я нахожусь здесь, чтобы выразить ему поддержку.

And I am here to kill Gul'dan.

И я здесь чтобы убить гул'дана.

And I am here for exactly that purpose. Really?

И я здесь именно для этого.

And I am here to finish what you,

И я здесь, дабы закончить то, что ты,

And I am here to update your firmware.

И я здесь что бы обновить ваши программы.

- I know, and I am here to assist you.

- Я знаю, и я здесь, чтобы ассистировать вам.

daughter of Hippolyta... and I am here to complete her...

дочь Ипполиты и я здесь, дабы завершить ее.

I heard your prayer, and I am here to help.

Я услышал твою молитву и я здесь, чтобы помочь.

Listen, I am your guardian angel, And I am here to sta

Послушай, я твой ангел-хранитель, и я здесь надолго,

But you are a beautiful person and I am here for you.

Но ты прекрасный человек и я здесь для тебя.

I pinch myself and it hurts and I am here.

Я могу ущипнуть себя, и мне чертовски больно, и я здесь, рядом с тобой.

As Muad'Dib himself said: "I am here; so .

Как сказал сам Муад'Диб: «Я – здесь, поэтому…»

I am here because of Morfin, Morfin and the Muggle he accosted late last night.

Я здесь из-за Морфина; Морфина и магла, ставшего жертвой его хулиганской выходки этой ночью.

“I want you to know that whatever your problem, I am here to help you solve it.”

– Хочу, чтобы вы знали: я здесь, чтобы помочь вам в решении всех проблем, каковы бы они ни были!

In the landscape of a myth he could not orient himself and say: "I am I because I am here."

В мире мифов он не мог сориентироваться, не мог сказать себе: «Я есть я, потому что я здесь».

I am here to walk the sand, to lure a maker and mount him by my own cunning that I may be a Fremen entire .

Я здесь, чтобы пройти пески, подманить Подателя и самому взобраться на него – чтобы стать наконец настоящим фрименом.

‘Yes,’ he said, ‘I am here. And you are lucky to be here, too, after all the absurd things you have done since you left home.’

– Да, я здесь, – отозвался он. – Но самое удивительное, что и ты тоже здесь – после всех твоих нелепых глупостей в пути.

If someone is alarming you with fibs about reborn Dark wizards, I would like to hear about it. I am here to help. I am your friend.

Если кто-то тревожит вас россказнями о возродившихся Темных волшебниках, я хотела бы об этом услышать. Я здесь для того, чтобы помогать вам. Я ваш друг.

“For disrupting my class with pointless interruptions,” said Professor Umbridge smoothly. “I am here to teach you using a Ministry-approved method that does not include inviting students to give their opinions on matters about which they understand very little.

— За неоправданное нарушение хода занятий, — спокойно произнесла профессор Амбридж. — Я здесь для того, чтобы внедрить одобренную Министерством методику, не поощряющую учеников высказывать свое мнение о предметах, в которых они мало смыслят.