Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
“My Lord…” “That will do,” said Voldemort’s voice.
— Мой повелитель… — Довольно, — сказал голос Волан-де-Морта.
“Not all of them do,” said Harry. “But what happened?
— Не всем, — сказал Гарри. — Так что же случилось?
‘I do,’ said Pippin. ‘Though you are not far wrong.
– Чего там, – сказал Пин. – Да ты не так уж и ошибся.
“Yes, please do,” said Professor Umbridge, scribbling on her clipboard.
— Да, будьте любезны, — сказала профессор Амбридж и сделала запись в блокноте.
“I ’ppreciate this, you two, I really do,” said Hagrid as they reached the stairs.
— Я вам ужасно благодарен, друзья, честное слово, — сказал Хагрид, когда они очутились на лестнице.
"I know what we'll do," said Gatsby, "we'll have Klipspringer play the piano."
– Знаете, что мы сделаем, – сказал Гэтсби. – Мы сейчас заставим Клипспрингера поиграть нам на рояле.
“You do,” said Dumbledore. “So you will need to hold on to my arm very tightly.
— Верно, — сказал Дамблдор. — Значит, тебе нужно будет очень крепко держаться за мою руку.
“And if you do,” said Harry quickly, “can I come with you and help get rid of it?”
— Если вы найдете крестраж, — быстро сказал Гарри, — можно, я отправлюсь с вами и помогу вам его уничтожить?
“Yes, I do,” said Hermione. “The true story. All the facts. Exactly as Harry reports them.
— Да, — сказала Гермиона. — Подлинную историю. Все факты. В точности так, как сообщит их Гарри.
‘Well, I am going back into the open air, to see what the wind and sky are doing!’ said Legolas.
– Вы как хотите, а я пошел на воздух; там и ветер свежий, и небо над головой, – сказал Леголас.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test