and affirms - Venäjän Käännös

Käännös "and affirms" venäjän

And affirms

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

и утверждается
и подтверждает

и утверждается

My delegation affirms that forcefully.

Моя делегация утверждает это с полным правом.

As to the means of delivery, the report affirms that:

Что касается средств доставки, то в докладе утверждается, что:

He affirms that his detention was never confirmed.

Он утверждает, что его задержание так и не было подтверждено.

The author affirms that the parcel was opened in the Netherlands.

Автор утверждает, что посылка была вскрыта в Нидерландах.

The separation between State and religion is affirmed.

Утверждается принципа отделения религий от государства".

Article 8 affirms the right to health care.

Статья 8 утверждает право на здравоохранение.

:: Ensure that the role of women in society is valued and affirmed

:: обеспечили, чтобы роль женщины в обществе ценилась и утверждалась.

He affirms that the court ignored his statements to this effect.

Он утверждает, что суд проигнорировал его заявления на этот счет.

- legal regulations based on equality and affirming equality;

- правовые нормы, основанные на принципах равенства и утверждающие равноправие;

The source affirms that he was still in custody at the end of 1997.

Источник утверждает, что в конце 1997 года он еще оставался под стражей.

I do solemnly, sincerely and truly declare and affirm that the evidence I shall give... shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth.

Я торжественно, искренне и правдиво заявляю и утверждаю, что все, что я говорю являются правдой и только правдой.

Hence, in the controversy of which Engels speaks the materialist affirms the existence and knowability of things-in-themselves.

Значит, материалист в том споре, о котором говорит Энгельс, утверждает существование и познаваемость вещей в себе.

и подтверждает

The Committee affirms that:

Комитет подтверждает, что:

Further affirms that:

2. далее подтверждает, что:

The Policy also affirms that:

В политике также подтверждается:

Lebanon affirms the following:

Ливан подтверждает следующее:

Hereby affirm as follows:

настоящим подтверждаем следующее:

1. Lebanon affirms that:

1. Ливан подтверждает, что:

This right is affirmed in the Constitution.

Это право подтверждается в Конституции.

Paragraph 1 affirms this.

Это подтверждается в пункте 1.

The Council further affirms:

6. Совет также подтверждает:

1. Affirms its commitment to:

1. подтверждает свое обязательство:

one way or the other, I affirm again: there would have been no trouble, if it hadn't been for that incident in the garden.

так или этак, подтверждаю опять: никаких неприятностей не было бы, если бы не случай в саду.