Käännös "amortized" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Investment revenue represents interest plus amortized discount, net of amortized premium, earned on the UNDP investment portfolio.
Инвестиционный доход представляет собой процентный доход плюс амортизированный дисконт за вычетом амортизированного ажио от инвестиционного портфеля ПРООН.
Other financial liabilities (amortized cost)
Прочие финансовые обязательства (амортизированная стоимость)
Less: Recognition of amortized cost (note 9)
Минус: признание амортизированной стоимости (примечание 9)
All investments are held and amortized in United States dollars.
Все инвестиции оцениваются по амортизированной стоимости и проводятся и амортизируются в долларах США.
1. Investment revenue represents interest plus amortized discount, net of amortized premium, earned on the UNDP investment portfolio and interest earned on bank account balances.
1. Инвестиционный доход представляет собой процентный доход плюс амортизированный дисконт за вычетом амортизированного ажио от инвестиционного портфеля ПРООН, а также процентный доход от остатков на банковских счетах.
Investments have been restated to their amortized cost on an effective-yield basis.
Инвестиции были пересчитаны по их амортизированной стоимости на основе реальной доходности.
I said, "let's amortize." Spread the sacrifices out over the year instead of doing them all at once.
Я сказала: "давайте амортизировать", распределять жертв на весь год, вместо того, чтобы убивать всех разом.
a/ Repayments = amortization + interest payments.
a/ Погашение = амортизация + выплата по процентам.
Beginning value 1 January 2010 Purchases Maturities Amortization
1 января 2010 года срок погашения по
It is essential that the amortization schedule is implemented in full and on time.
Настоятельно необходимо, чтобы соглашение о пересмотре сроков погашения задолженности выполнялось полностью и вовремя.
External indebtedness involved transfers of resources for debt-servicing and amortization and inhibited investment.
Внешняя задолженность подразумевает использование ресурсов для ее обслуживания и погашения, и она приводит к сокращению объема инвестиций.
(b) Annual data of debt service (interest and amortization) World Bank and IMF
b) ежегодные данные об обслуживании задолженности (выплаты по процентам и в погашение основной суммы долга)
This result reflected the amortization of capital, which accounted for almost all outgoings during the year.
Это произошло благодаря погашению части долга, на что ушли почти все поступившие за год суммы.
There were experts who would assess the assets in order to produce payment through the amortization of such bonds. This amortization would take place against a fund called "Fund for the payment of compensation for the expropriation of United States assets and national enterprises".
Были приглашены эксперты, которые должны были оценить активы, с тем чтобы произвести платежи путем погашения таких облигаций (погашение должно было осуществляться из Фонда для выплаты компенсации в связи с экспроприированными собственностью и национальными предприятиями Соединенных Штатов.
Annex III of the present report provides details of the amortization schedules for each of the loans in the package.
В приложении III к настоящему докладу содержатся подробности относительно графиков погашения каждого из займов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test