Käännös "also has it is" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It also has the paradoxical effect of reducing the capacity of recipient countries for policy-making and implementation.
Его следствием также, как это ни парадоксально, является снижение способности стран-получателей помощи принимать решения и их осуществлять.
88. Advocates registered with the bar associations are members of the Union of Advocates of Romania, which also has its own artificial personality, assets and budget.
88. Адвокаты, входящие в состав коллегий, объединены в Союз адвокатов Румынии, который также является юридическим лицом и имеет свое имущество и смету доходов и расходов.
The NHRC also has as part of its mandate authority to visit detention or protective facilities to conduct independent investigations based on article 24 of the National Human Rights Commission Act.
Частью круга полномочий НКПЧ также является посещение мест лишения свободы или превентивного заключения с целью проведения независимых расследований на основании статьи 24 Закона о Национальной комиссии по правам человека.
As stated above, the implantation of settlements and settlers is also, prima facie, a violation of the basic principles of international humanitarian law and also has been recognized as a violation of human rights norms, particularly economic, social and cultural rights.
Как указывалось выше, строительство поселений и размещение поселенцев также является нарушением основных принципов международного гуманитарного права32 и признается в качестве нарушения норм в области прав человека, особенно экономических, социальных и культурных прав33.
It states that Hamas is a political party, with tens of thousands of supporters in the West Bank and Gaza Strip, a network of charitable associations which provide assistance with medical care, education and food/basic subsistence, and which also has an armed wing.
Он утверждает, что Хамас является политической партией, которая располагает десятками тысяч сторонников на Западном берегу и в секторе Газа, сетью благотворительных ассоциаций, предоставляющих такие виды помощи, как медицинское обслуживание, образование и основные продукты питания, а также является организацией, в которой есть вооруженное крыло.
144. While the issue of autonomous weapons systems is clearly among other things a disarmament issue, and needs to be addressed in that context, it also has far-reaching potential implications for human rights, notably the rights to life and human dignity, and as such it is also a human rights issue.
144. Хотя вопрос об автономных системах вооружения безусловно относится к тематике разоружения и должен рассматриваться в соответствующем контексте, он имеет далеко идущие последствия для прав человека, особенно для прав на жизнь и человеческое достоинство, и потому также является вопросом прав человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test