Käännösesimerkit
Netherlands (Minister Alphons Hamer - Presidency of the Security Council)
Нидерланды (посланник Альфонс Хамер, представитель страны, председательствующей в Совете Безопасности)
The trial is presided over by permanent Judge Alphons Orie, and with him sit two ad litem judges, Judges Uldis Ķinis and Elizabeth Gwaunza.
Судебное разбирательство ведется под председательством постоянного судьи Альфонса Ори, которому помогают два судьи ad litem -- Улдис Кинис и Элизабет Гваунза.
31. The Rules Committee is comprised of Judge Agius (Chair), President Pocar, Vice-President Parker and Judges Alphons Orie and O-Gon Kwon.
31. В состав Комитета по Правилам входят судьи Агиус (председатель), Председатель Покар, заместитель Председателя Паркер и судьи Альфонс Ори и ОГон Квон.
34. The judicial membership of the Rules Committee comprises Vice-President Agius (Chair), President Meron, and Judges Christoph Flügge, Alphons Orie and OGon Kwon.
34. В состав Комитета по Правилам входят заместитель Председателя Кармель Агиус (Председатель), Председатель Мерон и судьи Кристоф Флюгге, Альфонс Ори и О Гон Квон.
22. The judicial membership of the Rules Committee comprises Judge Carmel Agius (Chair), President Patrick Robinson, Vice-President O-Gon Kwon, and Judges Alphons Orie and Christoph Flügge.
22. В состав Комитета по Правилам входят судьи Кармел Агиус (Председатель), Председатель Патрик Робинсон, заместитель Председателя О-Гон Квон и судьи Альфонс Ори и Кристоф Флюгге.
24. The judicial membership of the Rules Committee comprises Judge Carmel Agius (Chair), President Patrick Robinson, Vice-President O-Gon Kwon, and Judges Kevin Parker, Alphons Orie and Christoph Flügge.
24. В состав Комитета по Правилам входят судьи Кармел Агиус (председатель), Председатель Патрик Робинсон, заместитель Председателя О Гон Квон и судьи Кевин Паркер, Альфонс Ори и Кристоф Флюгге.
8. The retrial of Haradinaj, Balaj and Brahimaj commenced on 18 August 2011 before the new Trial Chamber (with Judge Moloto presiding, while the Presiding Judge of the Trial Chamber in the first proceedings was Judge Alphons Orie).
8. Повторное разбирательство по делу Харадиная, Балая и Брахимая было начато 18 августа 2011 года в новой Судебной камере (обязанности председателя исполнял судья Молото, тогда как в ходе первого разбирательства председателем был судья Альфонс Ори).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test