Käännösesimerkit
As is the case with other Arab and developing countries, climate change affects us more than we affect it.
Как и в случае с другими арабскими и развивающимися странами, изменение климата влияет на нас сильнее, чем мы влияем на него.
Elements affecting GNI
Элементы, влияющие на уровень ВНД
Factors affecting implementation
Факторы, влияющие на осуществление мер
Factors affecting absorption capacity
Факторы, влияющие на абсорбционную способность
Conditions affecting the effectiveness of funding
Условия, влияющие на эффективность финансирования
II. FACTORS AFFECTING COMPETITIVENESS
II. ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ
That is affecting international peace and security.
Они влияют на международный мир и безопасность.
II. DEVELOPMENTS AFFECTING THE INDIVIDUAL
II. СОБЫТИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ
Other measures affecting safety
Другие меры, влияющие на безопасность
A. The policy environment affecting the
A. Политические условия, влияющие на состояние
it affected her, and even pleased her;
оно на нее влияло, и ей даже нравилось;