advisors - Venäjän Käännös

Alternates and advisors

Заместители и советники

regional advisors

и региональных советников

Regional Advisor

Региональный советник

Technical advisors

Технические советники

Minister advisors

Советник-посланник

Economic Advisor

Советник по экономическим вопросам

Security Advisor

Советник по вопросам безопасности

Portfolio Advisor

Советник по портфелю заказов

Chief Technical Advisor

Главный технический советник

Advisor - Council of Unity

советник - Совет единства

- Greetings, Mr. Advisor.

- Приветствую, господин Советник.

Phil Kirton's advisor.

Советник Фила Киртона.

Who's your advisor?

Кто вас советник?

National Security Advisor.

Советник по нацбезопасности.

- Dad's technical advisor.

-Папин технический советник.

Senior advisor, yes.

Главный советник, да.

- A resident advisor.

- Советник по размещению.

- He's my advisor.

- Это мой советник.

Even fashion advisors.

Даже советниками по моде.

- Advisor to the offender.

- Советник при подсудимом.

“I only meant… that nobody has yet succeeded… Severus… please… You are, you have always been, Draco’s favorite teacher… You are Lucius’s old friend… I beg you… You are the Dark Lord’s favorite, his most trusted advisor… Will you speak to him, persuade him—?”

— Я только хотела сказать… Никому еще не удавалось… Северус… пожалуйста… Драко так уважает тебя, ты всегда был его любимым учителем. Ты старый друг Люциуса… Я умоляю тебя! Ты особо приближенный советник Темного Лорда, тебе он доверяет как никому. Поговори с ним, убеди его.

Programme advisor

Консультант по программам

Systems advisor

Консультант по системам

Advisors (programme)

Консультанты (по программам)

INTERMEDIARIES AND ADVISORS

ПОСРЕДНИКИ И КОНСУЛЬТАНТЫ

Advisor (evaluation)

Консультанты (по вопросам оценки)

Planning advisor

Консультант по вопросам планирования

Management advisor

Консультант по вопросам управления

Committee member and advisor

Член и консультант Комитета

Advisors (operations division)

Консультанты (Отдел операций)

Secondment, International Advisor

Прикомандирование международного консультанта

Great advisor. -Mr.

Она отличный консультант.

Advisor to President Kennedy.

Консультант президента Кеннеди.

I'm the technical advisor.

Я технический консультант.

Just as an advisor.

Просто как консультант.

He's a financial advisor.

Он финансовый консультант.

Melanie Chen, financial advisor.

Мелани Чэнь, финансовый консультант.

Jack Waldman, his advisor.

Джек Вальдман, его консультант.

What's a physician advisor?

Что за врач-консультант?

Legal advisor. State Department.

Консультант по правовым вопросам.

I mention the recent, widely publicized remarks of Elphias Doge, Special Advisor to the Wizengamot and longstanding friend of Albus Dumbledore’s, that “Skeeter’s book contains less fact than a Chocolate Frog card.”

Я упоминаю о недавних широко разрекламированных высказываниях пожизненного друга Альбуса Дамблдора специального консультанта Визенгамота Элфиаса Дожа, сказавшего: «В книге Скитер фактов меньше, чем на карточке от шоколадных лягушек».