advise on - Venäjän Käännös

Käännös "advise on" venäjän

Advise on

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

рекомендации по
консультации по
консультировать по

рекомендации по

Advise the Government on rights and freedoms;

выносить правительству рекомендации по вопросам прав и свобод;

Advise on changes in banking policy and practice.

Вынесение рекомендаций по изменениям в банковской политике и практике.

To advise on all agreements relating to women;

давать рекомендации по всем соглашениям, касающимся женщин;

(a) To advise the Minister on poverty—related issues;

a) разрабатывает для министра рекомендации по вопросам, связанным с нищетой;

Advising on the operation of the occupational health service;

- представлять рекомендации о функционировании медицинской службы по месту работы;

The Oversight Committee will advise the Executive Director on:

Комитет по надзору будет выносить Директору-исполнителю рекомендации в отношении:

BNP Paribas was advised of the necessary correction.

В <<БНП-Париба>> была направлена рекомендация о внесении необходимых коррективов.

Advise on how to fill in the questionnaire.

Рекомендации по заполнению вопросника: в случае необходимости галочкой могут помечаться несколько ответов.

(e) Advise on all agreements relating to women;

e) давать рекомендации по всем соглашениям, касающимся женщин;

(h) To advise the Minister on matters related to this Act.

h) подготовка рекомендаций по вопросам, относящимся к данному Закону, для министра.

консультации по

Advise on medical evacuations

Консультации по вопросам медицинской эвакуации

(a) To advise and give guidance to victims;

а) давать советы и предоставлять консультации жертвам;

If so, please advise on such issues as:

Если так, то просьба предоставить консультации по таким вопросам, как:

Advise on medical compensation claims

Консультации по вопросам компенсационных выплат по состоянию здоровья

The Legal Adviser also advises on administrative and management matters, such as procurement contracts.

Юрисконсульт предоставляет также консультации по таким административным и управленческим вопросам, как контракты на закупки.

Advising on Jamaica's ratification of such treaties;

предоставление консультаций по вопросам ратификации таких договоров Ямайкой;

(f) Are entitled to be advised of these entitlements.

f) имеют право на получение консультации по поводу этих прав.

EUPM monitored and advised on the whole process.

ПМЕС осуществляла контроль и оказывала консультации в течение всего этого процесса.

:: Kisumu-Paralegal Advise Office Pilot Project.

Пилотный проект Кисуму по предоставлению параюридических консультаций.

The Unit also advises on related policies and procedures.

Группа предоставляет также консультации по соответствующим вопросам политики и процедур.

консультировать по

It will advise on recovery.

Она будет консультировать по вопросам восстановления.

Be prepared to advise clients ...

Быть готовыми консультировать клиентов...

UNMIT legal adviser will also advise the head of UNAMA

Юрист ИМООНТ будет также консультировать главу МООНСА

Advise Governments and commercial parties on

Консультировать правительства и коммерческие стороны:

:: Advise SIG on government policies;

консультировать ПСО по вопросам государственной политики;

It will advise the Government on these and related matters.

Он будет консультировать правительство по этим и смежным вопросам.

In this context, it may advise the security forces.

В этом контексте оно может консультировать силы безопасности.

(a) To advise the government on human rights issues;

a) консультировать правительство по вопросам прав человека;

(a) To advise the General Assembly on the calendar of conferences;

a) консультировать Генеральную Ассамблею по расписанию конференций;

UNMIT legal adviser on disciplinary matters will also advise the heads of UNAMA and UNMIN

Юрист ИМООНТ по дисциплинарным вопросам будет также консультировать глав МООНСА и МООНН

Field office out there advised on the case, but it's still open.

Местное отделение консультировалось по этому делу, но оно все еще открыто.