adhesion is - Venäjän Käännös

An adhesion test has been added in prEN14140 and prEN1442.

Испытание на адгезию было добавлено в prEN14140 и prEN1442.

Paragraph 4.9. Definition of the adhesion coefficient of the test surface.

Пункт 4.9 Определение коэффициента адгезии испытательной поверхности.

Example of blocks with polyurethane material layer extracted (adhesion test).

Пример испытательных плиток с вырванным слоем полиуретанового материала (испытание на адгезию)

This test gives a simple method to determine the adhesion of coatings to the subsurface.

Данное испытание предусматривает простой метод определения степени адгезии покрытия с поверхностью стекла.

An adhesion test and characteristics of the cellular plastic case have been added in the design standard prEN14140 and prEN1442.

Испытание на адгезию и характеристики кожуха из пористой пластмассы были включены в конструктивный стандарт prEN14140 и стандарт prEN1442.

The compounds are said to influence the adhesion of the second-layer coating less than silicon or conventional fluorinated surfactants.

Соединений, как утверждается, влияют на адгезию второго слоя покрытия меньше, чем кремниевые или обычные фторированные поверхностноактивные вещества.

The minimum size of the sampling shall be 5 cylinders for the adhesion test and 10 cylinders for the peeling test.

Минимальное количество образцов для испытаний должно составлять 5 баллонов для испытания на адгезию и 10 баллонов для испытания на отслаивание.

(i) If the result of the adhesion test does not comply with the criteria for at least one test, a second sampling of the same size is made.

i) Если в ходе проведения испытания на адгезию результаты хотя бы одного испытания не удовлетворяют соответствующим критериям, создается вторая выборка аналогичного размера.

In the same way with the external check of the pressure receptacle, the adhesion test and the peeling test can show that there is no external corrosion on the inner receptacle wall.

Так же как и в случае внешней проверки сосуда под давлением, испытание на адгезию и испытание на отслаивание позволяют проверить, что на стенке внутреннего сосуда нет внешней коррозии.

In the same way with the external check of the pressure receptacle, the adhesion test and the peeling and corrosion test check that there is no external corrosion on the inner receptacle wall.

Так же как и в случае внешней проверки сосуда под давлением, испытание на адгезию и испытание на отслаивание и коррозию позволяют проверить, что на внутренней стенке сосуда нет коррозии.