add in - Venäjän Käännös

Include ecosystem-based adaptation (IUCN, MISC.6/Add.2);

v) включать адаптацию на базе экосистем (МСОП, MISC.6/Add.2);

This is exclusive of additional benefits, which can add an extra 3035% of the net benefit.

Эти цифры не включают дополнительные пособия, которые могут составлять еще 30-35% чистого размера пособий.

Its main issues of concern and recommendations (CRC/C/15/Add.94) included:

Основные проблемы, вызывающие беспокойство, и рекомендации (CRC/C/15/Add.94) включали:

This documentation comprises document FCCC/KP/AWG/2010/6 and Add.1 - 5.

Данная документация включает документы FCCC/KP/AWG/2010/6 и Add.1 - 5.

Others said that this was not a quality issue.It was also decided not to add a provision for the optional marking “Naturally dried”.

Было также решено не включать положение, касающееся факультативного указания товарной характеристики "естественная сушка".

However, countries were not unanimous on this issue and some countries considered that it was premature to add an annex.

Однако мнения стран по этому вопросу разделились, причем ряд стран сочли преждевременным включать такое приложение.

This report also contains general information normally submitted in core documents (HRI/CORE/1/Add. ...).

В настоящем докладе содержатся также общие сведения, включаемые обычно в базовые документы серии HRI/CORE/1/Add...

18. As stated in the General Assembly document A/60/846/Add.3, the benefits of IPSAS adoption include:

18. Как указывалось в представленном Генеральной Ассамблее документе A/60/846/Add.3, преимущества перехода на МСУГС включают:

It adds that the domestic remedies include an appeal to the Federal Constitutional Court and that none of the complainants made use of this option.

Оно добавляет, что внутренние средства правовой защиты включают подачу апелляции в Федеральный конституционный суд и что никто из заявителей не воспользовался этой возможностью.

9. The annotated outline (A/48/430/Add.1) was useful but should contain more input by Member States.

9. Аннотированное резюме (A/48/430/Add.1) полезно, но должно включать в себя больше материала, предоставляемого государствами-членами.

Then add in a brass phrase into the third verse of it. Yes, yes, yes.

Затем в третьей части включаются медные инструменты.

If you add in all the proper names, which dictionaries omit, estimates of the total number of words in our language exceed three million.

Если вы добавите все собственные имена, которые словари не включают , оценки общего количества слов в нашем языке превышают три миллиона.