acoustics are - Venäjän Käännös

The lighting and acoustics of the conference rooms are very poor and require improvement.

Освещение и акустика залов заседаний оставляют желать много лучшего и требуют модернизации.

(d) Upgrades to the physical facilities, including improved acoustics, ventilation and data-distribution systems.

d) модернизацию самих помещений, включая улучшенную акустику, вентиляцию и системы распределения данных.

Candidates are expected to have basic knowledge in marine geology, geophysics, acoustics, and signal and data processing.

Кандидаты должны владеть основами знаний в области морской геологии, геофизики, акустики и обработки сигналов и данных.

Degree of Master of Science in Physical Oceanography (major and thesis in Underwater Acoustics), Naval Postgraduate School, Monterey, California, United States of America, 1989-1991.

Ученая степень магистра наук по специальности физическая океанография (диплом по теме <<Подводная акустика>>), адъюнктура ВМС, Монтеррей (Калифорния, США), 1989 - 1991 годы.

(b) Acoustics-M: evaluation of the cumulative acoustic impact on ISS crew members, including the noise made by the operating equipment, the sound signals and radio interference during communication sessions, as well as assessment of the cosmonauts' hearing, and development of methods aimed at lowering the acoustic impact on crew members and improving the quality of on-board communication;

b) "Акустика-М" - определение комплексной акустической нагрузки на экипажи МКС с учетом шума от работающего оборудования, звуковых сигналов, помех во время сеансов радиосвязи, а также оценка слуха космонавтов и отработка методов, направленных на снижение акустической нагрузки на экипажи и улучшение качества бортовой связи;

(ix) Upgrading of acoustics in existing radio studios, including noise dampers in the air circulating system, to meet the recording industry's studio standards ($200,000);

ix) совершенствование акустики в существующих радиостудиях, включая установку шумопоглотителей в системе циркулирования воздуха, в целях обеспечения соответствия студийным стандартам в области записывающей промышленности (200 000 долл. США);

Professor (Probability and Statistics, Geodesy and Chart Projections, Analysis and Processing of Time Series, Underwater Acoustics), Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Lisbon, 1998-2004.

- Профессор (вероятность и статистика, геодезия и проекции карт, анализ и обработка временных рядов, подводная акустика), Университет гуманитарных и технических наук, Лиссабон, Португалия, 1998 - 2004 годы.

The early generations of interpreters worked under very difficult conditions, which resulted in various disabilities related to the inadequate conditions of the working environment (e.g. ergonomics, acoustics, downtime, etc.).

102. Первые поколения устных переводчиков работали в очень трудных условиях, приводивших к различным нарушениям здоровья из-за неадекватных условий работы (например, эргономика, акустика, время отдыха и т.д.).

The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534:1994 - "Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method."

Коэффициент звукопоглощения (нормальное падение) должен измеряться с использованием метода трубы, указанного в ISO 10534:1994 - "Акустика - определение коэффициента звукопоглощения и импеданса с использованием метода трубы".

The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO/DIS 10 534: "Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method."

Коэффициент звукопоглощения (нормальное падение) должен измеряться трубочным методом расчета сопротивления в соответствии с процедурой, изложенной в ISO/DIS 10 534: "Акустика - определение коэффициента звукопоглощения и сопротивления трубочным методом".

The acoustics are excellent

Акустика просто изумительная.

The acoustics are amazing

Акустика тут отличная.

The acoustics are really shitty, no.

Акустика действительно хреново, нет.

The acoustics are gonna be a joke.

Акустика должно быть будет смешная.

Acoustics are actually pretty good in here.

У вас тут довольно хорошая акустика.

The acoustics are perfect and there are no corners.

Здесь идеальная акустика, И нет углов.

Yeah, well, the acoustics are horrible in the car.

Да, просто в машине плохая акустика.

My prettiest eatery by far, but the acoustics are rubbish.

Закусочная намного красивее, но там ужасная акустика.

I didn't hear any of this because the acoustics are so bad.

Я ничего этого не слышал, потому что тут жуткая акустика.

It's got 200 seats, the acoustics are great, and the spring slot is available.

Там 200 мест, хорошая акустика, и на весну оно не забронировано.