Käännös "accrual method of accounting" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Under IPSAS, UNFPA will change from a modified accrual method of accounting to a full accrual method of accounting.
В соответствии с МСУГС ЮНФПА при ведении бухгалтерского учета перейдет с модифицированного метода начисления на метод начисления в чистом виде.
Under IPSAS, UNFPA will change from a modified accrual method of accounting, as practised under UNSAS, to a full accrual method of accounting.
В соответствии с МСУГС ЮНФПА при ведении бухгалтерского учета перейдет с модифицированного метода начисления, который применяется в соответствии с СУСООН, на метод начисления в чистом виде.
Under IPSAS, UNFPA will operate on a full accrual method of accounting.
В соответствии с МСУГС ЮНФПА будет осуществлять свою деятельность на основе метода начисления в чистом виде.
8. If the United Nations Joint Staff Pension Fund followed the accrual method of accounting for after-service health insurance, there would be an annual expense charged in the financial statements.
8. Если бы Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций использовал кумулятивный метод начислений для медицинского страхования после выхода на пенсию, в финансовых отчетах были бы указаны расходы за год.
10. Mercer concluded that if the Pension Fund were to adopt an accrual method of accounting, the annual expense would typically include additional components related to amortizations of the liability at the time of adoption, and of the change in liability owing to plan modifications or experience gains and losses.
10. Компания "Mercer" пришла к выводу, что если бы Пенсионный фонд должен был принять кумулятивный метод начисления, годовые расходы, как правило, включали бы дополнительные компоненты, связанные с погашением долга по обязательствам на время принятия, а также изменения обязательств из-за модификаций плана или прибыли и убытков, связанных с применяемой практикой.
Under IPSAS, UN-Women would change from a modified accrual method to a full accrual method of accounting, with the expected benefit of more comprehensive and consistent information on expenses and income; more transparency and accountability with respect to assets and liabilities; and more consistency and comparability of financial statements over time and across different organizations.
В соответствии с МСУГС структура <<ООН-женщины>> вместо модифицированного метода начисления будет применять метод полного начисления, ожидаемым результатом чего станет представление более полной и сопоставимой информации о расходах и поступлениях, повышение прозрачности и ответственности в вопросах активов и обязательств и подготовка таких финансовых ведомостей, которые являются более последовательными и сопоставимыми в различные периоды времени и между различными организациями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test