accession to an agreement - Venäjän Käännös

Käännös "accession to an agreement" venäjän

Accession to an agreement

присоединение к соглашению

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

присоединение к соглашению

присоединение к соглашению

This amendment was requested by the European Communities in order to facilitate its accession to the Agreement.

Эту поправку просили внести Европейские сообщества для облегчения их присоединения к Соглашению.

By virtue of accession to the Agreement by the European Union on 24 March 1998.

В силу присоединения к Соглашению Европейского союза 24 марта 1998 года.

In the process, seven additional developing countries have applied for accession to the Agreement.

В ходе этого процесса с просьбой о присоединении к Соглашению обратились еще семь развивающихся стран.

9/ By virtue of accession to the Agreement by the European Community on 24 March 1998.

9 В силу присоединения к Соглашению Европейского сообщества 24 мая 1998 года.

SC.1 will be informed about acceptance of a reservation made by Georgia upon its accession to the Agreement.

SC.1 будет проинформирована о принятии оговорки, сделанной Грузией при ее присоединении к Соглашению.

New Zealand indicated that it worked with other States to identify and resolve impediments to accession to the Agreement.

Новая Зеландия указала, что работает с другими государствами над выявлением и преодолением препятствий на пути присоединения к Соглашению.

The amendment, requested by the EC, could facilitate its accession to the Agreement as well as the accession of its Member States.

Поправка, которую просило внести ЕС, будет способствовать его присоединению к Соглашению, а также его государств-членов.

In this way, accession to the Agreement would broaden the scope of potential bidders and stimulate competition for public contracts.

Таким образом, присоединение к Соглашению расширит круг потенциальных участников торгов и будет стимулировать конкуренцию за государственные контракты.

77.10. Ratify the Rome Statute of the International Criminal Court, including accession to the Agreement on Privileges and Immunities (Slovakia);

77.10 ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда, включая присоединение к Соглашению о привилегиях и иммунитетах (Словакия);

Discussions are under way with a number of countries, including countries in ASEAN, Central Asia and the Pacific, on their possible accession to the Agreement.

Обсуждается вопрос о возможном присоединении к Соглашению ряда стран, включая страны АСЕАН, Центральной Азии и Тихоокеанского региона.