Käännös "access is possible" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
ENC Encrypted: Access is possible only by encoding data.
ENC Зашифровано: доступ возможен только с использованием закодированных данных
In some States, access is possible only through Government-controlled "filtered" gateways.
В некоторых государствах доступ возможен только через контролируемые государством "фильтруемые" каналы.
28. For those granted permits, access is possible through a limited number of designated gates.
28. Для тех, кто получил пропуска, доступ возможен через ограниченное число предназначенных для этого ворот.
In this connection, it is the opinion of the Commission that such navigational access is possible for both States through the Khowr Zhobeir, the Khowr Shetana and the Khowr Abd Allah to and from all their own respective waters and territories bordering their boundary.
В этой связи Комиссия считает, что такой судоходный доступ возможен для обоих государств через проливы Зубейр, Шетана и Абдуллах для плавания в их соответствующих водах и доступа на их соответствующие территории и с их соответствующих территорий, примыкающих к их границе.
Upon enquiry, the Committee was informed that while security remained an issue, the Mission would be able to continue implementing projects, such as those related to infrastructure, where they could be carried out safely and where access was possible to support monitoring and evaluation.
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что хотя обеспечение безопасности остается важной проблемой, Миссия сможет продолжить осуществление проектов, например связанных с инфраструктурой, в случаях, когда они могут осуществляться безопасно и когда возможен доступ для целей контроля и оценки.
The main lesson that has been learned from International Tribunal investigations in Bosnia and Herzegovina is that the Office of the Prosecutor must be in a position to commence its on-site crime scenes investigations as soon as access is possible and before essential evidence is lost forever.
Основной урок, извлеченный из расследований, проведенных Международным трибуналом в Боснии и Герцеговине, заключается в том, что Канцелярия Обвинителя должна быть в состоянии приступать к осмотру мест совершения преступлений, как только станет возможен доступ к этим местам и пока окончательно не будут потеряны основные доказательства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test