Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
States parties that have signed, ratified or acceded to the Optional Protocol
Государства-участники, подписавшие и ратифицировавшие Факультативный протокол или присоединившиеся к нему
States that have ratified or acceded to the Agreement (34)
Государства, ратифицировавшие Соглашение или присоединившиеся к нему (34)
As at 15 June 2004, 152 States had ratified or acceded to the Covenant, 104 States had ratified or acceded to the Optional Protocol and 50 States had ratified or acceded to the Second Optional Protocol aiming at the abolition of the death penalty.
По состоянию на 15 июня 2004 года 152 государства ратифицировали Пакт или присоединились к нему, 104 государства ратифицировали Факультативный протокол или присоединились к нему и 50 государств ратифицировали второй Факультативный протокол, направленный на отмену смертной казни, или присоединились к нему.
As at 19 April 2005, 154 States had ratified or acceded to the Covenant, 104 States had ratified or acceded to the Optional Protocol and 54 States had ratified or acceded to the Second Optional Protocol aiming at the abolition of the death penalty.
По состоянию на 19 апреля 2005 года 154 государства ратифицировали Пакт или присоединились к нему, 104 государства ратифицировали Факультативный протокол или присоединились к нему и 54 государства ратифицировали второй Факультативный протокол, направленный на отмену смертной казни, или присоединились к нему.
We again welcome Brazil's declared intention to accede to it.
Мы вновь приветствуем провозглашенное Бразилией намерение присоединиться к нему.
As at 1 April 1997, 135 States had ratified or acceded to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 136 States had acceded to the International Covenant on Civil and Political Rights, 89 States had ratified or acceded to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and 29 States had ratified or acceded to the Second Optional Protocol to that Covenant.
По состоянию на 1 апреля 1997 года 135 государств ратифицировали Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах или присоединились к нему, 136 государств ратифицировали Международный пакт о гражданских и политических правах или присоединились к нему, 89 государств ратифицировали Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах или присоединились к нему и 29 государств ратифицировали второй Факультативный протокол или присоединились к нему.
As at 10 April 2001, 144 States had ratified or acceded to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 147 States had ratified or acceded to the International Covenant on Civil and Political Rights, 98 States had ratified or acceded to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and 45 States had ratified or acceded to the Second Optional Protocol to that Covenant.
На 10 апреля 2001 года насчитывалось 144 государства, ратифицировавших Международный пакт о гражданских, социальных и культурных правах или присоединившихся к нему, 147 государств, ратифицировавших Международный пакт о гражданских и политических правах или присоединившихся к нему, 98 государств, ратифицировавших Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах или присоединившихся к нему, и 45 государств, ратифицировавших второй Факультативный протокол к Пакту или присоединившихся к нему.
As at the same date, 127 States had ratified or acceded to the International Covenant on Civil and Political Rights and 76 States had ratified or acceded to the Optional Protocol to the Covenant.
По состоянию на эту же дату 127 государств ратифицировали Международный пакт о гражданских и политических правах или присоединились к нему, и 76 государств ратифицировали Факультативный протокол к Пакту или присоединились к нему.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test