aberration is - Venäjän Käännös

(2) Previous child or foetus with a chromosomal aberration;

2) у ранее родившегося ребенка или плода выявлены хромосомные аберрации;

An increase was also found in the rate of chromatid and chromosome-type aberrations.

Также было обнаружено увеличение скорости хроматидных и хромосомных аберраций.

Chromosome aberrations were also detected in occupationally exposed humans.

У людей, подвергавшихся профессиональному воздействию, также были обнаружены хромосомные аберрации.

What appears in the text in this regard is an aberration which remains objectionable.

То, что попало в этой связи в текст, является аберрацией, которая по-прежнему вызывает возражения.

Therefore, it is the aberration of the possession of nuclear weapons by five States which must be rectified.

Поэтому обладание ядерным оружием пятью государствами является аберрацией, которая должна быть исправлена.

A filter with its maximum transmittance in the green part of the spectrum may be used to reduce chromatic aberrations.

Для ограничения хроматических аберраций может использоваться фильтр с максимальным коэффициентом пропускания в зеленой части спектра.

The persistence of chromosomal aberrations was related to the decrease in proliferative activity of neuronal tissue in the early period after birth.

Сохранение хромосомных аберраций связано с уменьшением пролиферативной активности неврональной ткани сразу же после рождения.

Positive results have been reported in in vitro chromosomal aberration assays conducted in human lymphocytes, with and without metabolic activation.

Сообщалось о положительных результатах лабораторного анализа хромосомной аберрации, проведенного на человеческих лимфоцитах с метаболической активацией и без нее.

The Special Rapporteur expresses the hope that these executions were aberrations and that the Palestinian Authority will in future refrain from this form of punishment.

Специальный докладчик выражает надежду на то, что эти казни были аберрацией и что в будущем Палестинский орган будет воздерживаться от применения такой формы наказания.

Positive results were obtained in two chromosome aberration tests in vitro (CHO cells and human lymphocytes).

Положительные результаты были получены в двух испытаниях с использованием хромосомной аберрации in vitro (клетки ЯКХ и лимфоциты человека).

Because the microscope wasn’t very good, the drop was colored a little bit from chromatic aberration in the lens—it was a gorgeous thing!

Микроскоп был не из лучших, так что хроматическая аберрация его линз слегка окрашивала каплю — зрелище потрясающее!