a stands - Venäjän Käännös

Vehicle stands, 4-ton

Автомобильный стенд, 4-тонный

Reservation form for a stand at INTERSOL 2003;

* Форма для резервирования стенда на Конгрессе <<INTERSOL 2003>>

Exhibitors will be responsible for their own stands.

Экспоненты будут нести ответственность за свои выставочные стенды.

Stands with human rights publications were set up.

Были организованы стенды с публикациями на тему прав человека.

The exhibitors selected will be responsible for their own stands.

Нести ответственность за свои выставочные стенды будут сами отобранные экспоненты.

The stands were characterized by numerous contacts and active talks.

Выставочные стенды привлекли большое количество специалистов и вызвали значительный интерес.

- Staging an exhibition stand with a special focus on UNIDO integrated programmes

Установка выставочного стенда, посвященного главным образом комплексным программам ЮНИДО

The centre is equipped with poster stands displaying graphic information and health-awareness materials.

Имеются стенды с наглядной стенной агитацией и санитарно-просветительской работой.

The vehicle shall be on an appropriately loaded dynamometer or alternatively supported on insulated axle stands with minimum ground clearance if no dynamometer is available.

Транспортное средство должно устанавливаться на должным образом отрегулированный динамометрический стенд или же, если динамометрического стенда нет, мостами на изолированные опоры с обеспечением минимального дорожного просвета.

10.7 An exhibition stand and materials

10.7 Экспозиционный стенд и материалы

Transmission stands/jack Oil pump dispenser

Стенд для проверки трансмиссии/ подъемное приспособление

(b) Design and implementation of verification stands in extreme conditions;

b) конструирование и внедрение испытательных стендов в экстремальных условиях;

Don't become a commodity' appeared in bus stops, special stands and newspapers.

И такие же призывы были размещены на специальных стендах и в газетах.

UNIDO stand at Ubuntu, exhibit at WaterDome, side events

Стенд ЮНИДО в Убунту, выставка в комплексе "Уотердом", дополнительные мероприятия

- Grab a chair, grab a stand.

- Хватайте стулья, хватайте стенды.

Then, I've got a stand-up career.

У меня уже карьера в стенд-апе.

It's very hard being a stand-up comedian.

Это очень сложно - быть стенд-ап комиком.

It's got everything you'd want from a stand-up comedy tour.

Будет всё что вы ждёте от "стенд ап комеди тура".

That's kind of how we bonded.-We met because Nick was interested in being a stand-up comic, I was a stand-up comic.

Да. Вот пример того как мы связаны. - Мы встретились потому что Ник желал стать стенд-ап комиком, а я был стенд-ап комиком.

[ Horn honks ] I was thinking of doing the "Letterman" spot -- a stand-up spot on "Letterman ."

Я думал выступить у Леттермана со стенд-апом.

She thinks the fete should have a stand to commemorate the Rising.

Она думает, что на празднике должен быть стенд, посвящнный Восстанию.

M... maybe we could turn this place into a stand-up comedy club.

Может мы могли бы устроить здесь комедийный клуб со стенд-апами?

There will be the greatest ever Segway entrance to a stand-up tour the world has ever seen.

Будет величайший выезд в "стенд ап тур" на Сигвеях который видел мир.

Or when Jimmy saw that sitcom about the funny comedian and decided he wanted to be a stand-up comic.

Или когда Джимми увидел тот ситком про веселого комика и решил, что он хочет стать комиком стенд-апа.