a little too much - Venäjän Käännös

Käännös "a little too much" venäjän

A little too much

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

слишком много
немного слишком много

слишком много

Someone's playing a little too much poker.

Кто-то играет слишком много покер.

A little too much Indian spirit, huh?

Немного слишком много индийского духа, а?

- is just a little too much for her.

- это слишком много для нее.

You've been drinking a little too much, Eileen.

Ты выпила слишком много, Айлин.

A little too much talking for my taste.

Слишком много болтовни, на мой взгляд

Well, Danielle h a little too much to drink.

Даниэль, наверное, слишком много выпила.

You were smacking' brad around a little too much.

Вы слишком много били Брэда.

It's all a little too much right now.

Это все, слишком много для меня сейчас.

Okay. Maybe that was a little too much to ask.

- Может, мы попросили слишком много..

- Had a little too much to drink, young lady?

- Ты слишком много выпила, юная леди?

The general liked serious subjects of conversation; but both he and Lizabetha Prokofievna felt that they were having a little too much of a good thing tonight, and as the evening advanced, they both grew more or less melancholy;

Генерал хоть и любил серьезные разговорные темы, но и он, и Лизавета Прокофьевна нашли про себя, что уж слишком много учености, так что стали под конец вечера даже грустны.

немного слишком много

A little too much for a boy his age.

Немного слишком много для мальчика его возраста.