a horizons - Venäjän Käännös

Safe Horizon, Inc.

<<Безопасный горизонт, инк.>>

three-year horizon

3−годичный горизонт

A nuclear renaissance is on the horizon.

Ядерный ренессанс на горизонте.

New Horizon Inst.

Институт <<Новый горизонт>>

New Horizon Seminar

Семинар под названием <<Новый горизонт>>

They must expand their horizons.

Им необходимо расширять свои горизонты.

Perilous signs are looming in the horizon.

На горизонте маячат опасные признаки.

- Open Horizon Association (HORIVER);

- Ассоциация "Открытый горизонт" (ОРИВЕР);

- Burundi New Horizons (NHB);

- Новые горизонты Бурунди (НГБ);

The spectre of famine is looming on the horizon.

Призрак голода маячит на горизонте.

I know what a horizon is.

Я знаю, что значит горизонт.

A horizonal line that's fallen to ruin

100)}Там вдали линия горизонта.

But maybe there is still a horizon out there.

Но, может быть, там ещё есть горизонт.

A horizon just as alluring as the one beyond the valley.

Горизонты, очерченные соблазнительными изгибами тела Лиз Хенсон.

Hope is a horizon we head for, leaving nothing behind us but fear.

Надежда - это горизонт, к которому мы стремимся, оставляя страхи позади.

In my last eight seconds of consciousness, I want you to know that science is a horizon to search for, not a prize to hold in your hand.

В мои последние разумные восемь секунд, я хочу, чтобы ты знал, что наука — это горизонт, к которому стремишься, а не награда, которую держишь в руке.

Again Gurney scanned the horizon.

Гурни вновь оглядел горизонт.

A faint pinkish glow was visible along the horizon to the east.

Горизонт на востоке слабо заалел.

the sun was now a ruby-red glare along the horizon.

рубиновое солнце уже горело над горизонтом.

In that instant, the sun seemed to bound above the horizon.

В этот миг солнце словно выпрыгнуло из-за горизонта.

The little moon was dipping to the horizon. Evening was coming on.

На горизонте восходила новая луна. Наступил вечер.

A dim spread of light grew across the eastern horizon.

Над восточным горизонтом занялась бледная полоска рассвета.

There was a cool line of pale green along the horizon: dawn was approaching.

Над горизонтом забрезжила светло-зеленая полоска — близился рассвет.

And above the horizon climbed the flat immensity of the storm like a wall against the stars.

А над горизонтом, словно чудовищная, исполинская стена, вставала буря.

A sill of silver pushed above the horizon to their right: the first moon.

Над горизонтом по правую руку блеснула серебряная полоска: всходила Первая луна.

In that instant, the sun lifted above the horizon somewhere to the left beyond the end of the fissure.

В это мгновение солнце показалось над горизонтом – слева, за краем расщелины.