Käännösesimerkit
2. "Somatic cell" means a cell containing a complete set of chromosomes;
2. <<соматическая клетка>> означает клетку, содержащую полный набор хромосом;
(a) If a single cell is irradiated and survives, it may produce daughter cells that over generations have increasing numbers of alterations in their genomes, even though the daughter cells themselves were not irradiated.
а) если единичная клетка после облучения выживает, она может образовывать дочерние клетки, в геномах которых с новыми поколениями накапливается все больше изменений, даже несмотря на то, что сами дочерние клетки не были облучены.
Alternatively, the cell may survive but with DNA mutations that affect cellular behaviour.
Клетка может и выжить, однако произойдут мутации ДНК, которые повлияют на поведение клетки.
The order in which each of the grid cells are tested, and the order of testing the points within the grid cell, shall be randomly determined.
7.4.3 Порядок проведения испытания в соответствующих клетках сетки и порядок испытания в точках, расположенных в пределах одной клетки сетки, определяются произвольно.
A blank cell indicates no figures were submitted.
Пустые клетки означают, что показатели не представлялись.
In the first indent, at the end, replace "cell" with "column"
В конце текста первой втяжки заменить "в клетке" на "в колонке".
All cells should be filled in apart from those under the "domestic availability" and the blocked cells.
Следует заполнять все клетки, за исключением клеток в колонке под заголовком "Внутреннее потребление" и перечеркнутых клеток.
Applies to total microcystin-LR (free plus cell-bound)
Для общего содержания микроцистина-LR (свободного и связанного в клетках).
These micronutrients are vital for the functioning of cells and especially of the nervous system.
Эти питательные микроэлементы необходимы для жизни клетки и особенно для нервного импульса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test