Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Video footage of the incidents provides clear and conclusive evidence that these explosions produced thick yellow-coloured smoke, consistent with the deployment of chlorine gas.
Las imágenes de vídeo de los incidentes ofrecen pruebas claras y concluyentes de que esas explosiones produjeron un espeso humo de color amarillo, propio del uso de cloro gaseoso.
Witnesses present at the site have stated that the explosions produced thick yellow-coloured smoke and strong odors, with victims displaying symptoms ranging from suffocation and choking to vomiting, foaming at the mouth and, in several cases, hypertension.
Los testigos presentes en el lugar han declarado que las explosiones produjeron un humo espeso y de color amarillo y fuertes olores, en tanto que las víctimas exhibieron síntomas que van desde el ahogamiento y la asfixia a los vómitos, la producción de espuma por la boca y, en varios casos, la hipertensión.
On 28 September 1995, at 2010 and 2210 hours, 17 yellow-coloured illuminating bullets were fired by Iraqi forces from near the geographical coordinates of TQ 160-310 and TQ 150-120 on the map of Hosseinieh station, west of border pillar 11, south of Pich-Koushk and west of border pillar 7/20, in no man's land.
El 28 de septiembre de 1995, a las 20.10 y 22.10 horas, fuerzas iraquíes dispararon 17 balas trazadoras de color amarillo desde cerca de las coordenadas geográficas de TQ 160-310 y TQ 150-120 en el mapa de la estación de Hosseinieh, al oeste del hito fronterizo 11, al sur de Pich-Koushk y al oeste del hito fronterizo 7/20, en tierra de nadie.
At 1930 hours a yellow-coloured Iranian boat crossed the Iraqi border at coordinates 58660. It had a crew of four, armed with GC weapons. Three of them were wearing military uniform, while the fourth, who spoke Arabic, was in mufti.
A las 19.30 horas una lancha iraní de color amarillo, a bordo de la cual iban cuatro personas, tres de ellas de uniforme militar y la cuarta, que se expresaba en lengua árabe, de atuendo civil, todos los cuales portaban armas del tipo GC, cruzó la frontera iraquí en las coordenadas 57660.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test