Käännös "trapped" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
tyres can trap debris, ( Needs maintenance
Los neumáticos pueden atrapar residuos, se necesita mantenimiento
Trash-lines help slow down the flow of run-off and trap eroded soil.
Las hileras de broza contribuyen a retener la escorrentía y a atrapar el suelo arrastrado por ésta.
123. Gillnets are suspended in the water column to trap fish as they move.
Las redes de enmalle se suspenden en la columna de agua para atrapar a los peces cuando éstos se desplazan.
It was also an offence under the Act to place such nets in the water and to allow them to drift for the purpose of trapping or entangling fish.
También se consideraba delito con arreglo a la Ley echar esas redes al agua y permitir que fueran a la deriva con el fin de atrapar peces.
Oceans have a capacity for trapping heat as thermal energy, producing offshore powerful winds, currents and waves.
Los océanos tienen la capacidad de atrapar el calor en forma de energía térmica y producir fuertes vientos marinos, corrientes y olas.
167. Subsistence hunters trap, snare, shoot with bows and firearms, and spear their quarry.
167. Los cazadores de subsistencia utilizan trampas, lazos y lanzas para atrapar su presa, o bien usan arcos y armas de fuego.
Traffickers use force, fraud or coercion to trap and then exploit their victims, who are usually women and children.
Los traficantes utilizan la fuerza, el engaño o la coacción para atrapar y explotar a sus víctimas, que generalmente son mujeres y niños.
It is not our intention to use the draft resolution as an attempt to trap nations into agreement on an arms trade treaty.
No es nuestra intención usar el proyecto de resolución para tratar de atrapar a las naciones a fin de que den su consentimiento respecto de un tratado sobre el comercio de armas.
These conflicts seem to trap the population in cycles of displacement, in which each community is forced to flee, one after another.
Esos conflictos y controversias parecen atrapar a la población en ciclos de desplazamiento, que obligan a cada comunidad a huir, una tras otra.
If migration often opens opportunities for people and cannot be stopped, it also involves a significant number of people, including children, moving in precarious conditions who can easily fall into the trap of traffickers.
Si bien la migración a menudo ofrece oportunidades y no se puede parar, también implica a un gran número de personas, entre ellos niños, en una situación precaria, que fácilmente pueden caer en las redes de los traficantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test