Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
They are the three legs of a stool that cannot stand if one leg is removed.
Son las tres patas de un taburete que no puede mantenerse en pie sin una de ellas.
A tripod needs all of its three legs to be equally strong.
Un trípode necesita que sus tres patas tengan la misma solidez.
Each element is, if you will, a leg of a three-legged stool.
Cada uno de ellos es, si me permite, una pata de un taburete de tres patas.
Indeed, despite the dispute arising from the separation of one island from its three sisters -- thus handicapping the Comoros Archipelago by changing it into a three-legged cow, as President Ahmed Abdallah Abderemane said -- the Comoros, contrary to what one might think, enjoys a special partnership with France.
De hecho, a pesar de la controversia surgida al separar una isla de las otras tres -- lo que incapacita al archipiélago de las Comoras convirtiéndolo en una "vaca con tres patas", como afirma el Presidente Ahmed Abdallah Abderemane -- , y a diferencia de lo que se podría pensar, las Comoras mantienen una asociación especial con Francia.
As made clear by the progress report presented by the Secretary-General (A/53/390) in response to resolution 51/132 of 6 December 1996, and by recent worldwide surveys on economic and human development, the compact is currently like a three-legged table, a table with one leg missing — an unstable construct.
Como se pone de manifiesto en el informe sobre la marcha de los trabajos presentado por el Secretario General (A/53/390) en respuesta a la resolución 51/132, de 6 de diciembre de 1996, así como en estudios a nivel mundial sobre el desarrollo económico y humano, ahora el pacto semeja una mesa de tres patas, una mesa a la que falta una pata: una construcción inestable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test