Käännös "spectacular" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Today we are bringing here no spectacular announcement.
No traemos hoy aquí ningún anuncio espectacular.
There have been spectacular developments in South Africa.
En Sudáfrica se han producido acontecimientos espectaculares.
It has achieved a spectacular reduction in income poverty.
La región ha logrado una reducción espectacular de la carencia de ingresos.
No such spectacular examples can be mentioned in the public sector.
No pueden mencionarse ejemplos tan espectaculares en el sector público.
Indeed, the result of all those efforts has been spectacular.
Sin duda, el resultado de todos estos esfuerzos ha sido espectacular.
The spectacular growth of foreign investment exemplifies this.
El crecimiento espectacular de la inversión extranjera es un ejemplo en este sentido.
Aid brings spectacular improvements in literacy and spectacular declines in infant mortality when it is channelled to countries with enlightened leaders and efficient institutions.
La ayuda trae consigo una espectacular mejora de la alfabetización, y una disminución espectacular de la mortalidad infantil, cuando es encauzada a países con dirigentes esclarecidos e instituciones eficientes.
23. Our operation has moved at a spectacular and unprecedented pace.
Nuestra Comisión ha progresado a un ritmo espectacular y sin precedentes.
We appreciate the spectacular gesture by Mr. Ted Turner.
Agradecemos el espectacular gesto del Sr. Ted Turner.
The principal judge for young offenders had described the system as "a spectacular, tragic, flawed failure".
El magistrado principal encargado de los delincuentes menores de edad ha calificado el sistema de "un fracaso impresionante, trágico y deficiente".
However the experience of ECDC in general and subregional and regional economic cooperation and integration in particular, including in Africa, has shown that, despite the adoption and ratification of legal treaties (including protocols and conventions) and an impressive array of decisions and programmes, many of these texts have not been implemented at the national level, some have had their implementation postponed or delayed ─ often several times ─ and in others where implementation is occurring, it is proceeding slowly without any spectacular success.
Sin embargo, la experiencia en Africa con la CEPD, en general, y con la cooperación e integración económica subregional y regional, en particular, ha mostrado que, a pesar de la aprobación y ratificación de tratados (así como de protocolos y convenciones) y de una serie impresionante de decisiones y programas, muchos de esos textos no se han aplicado a nivel nacional, la aplicación de algunos de ellos se ha postergado o demorado -a veces en varias ocasiones- y en otros casos, cuando se ha iniciado, la aplicación, se adelanta lentamente y sin ningún éxito notable.
The scientific achievements of this century have been truly spectacular.
Los logros científicos de este siglo han sido verdaderamente impresionantes.
In the second half of the twentieth century, we witnessed the spectacular collapse of Soviet communism, which claimed to be the political doctrine of the future, with which, following Hegel, we would see the end of politics and therefore of history and enter into a sort of rebuilt earthly paradise.
En esta segunda mitad del siglo XX hemos sido testigos del colapso aparatoso del comunismo soviético, que tuvo la pretensión de ser la doctrina política del futuro con la que, siguiendo a Hegel, se acabarían la política y, por tanto, la historia, y entraríamos en una suerte de paraíso terrenal reconstruido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test