Käännös "specific incidents" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
407. A witness described a specific incident to the members of the Special Committee:
407. Un testigo describió un incidente específico ante los miembros del Comité Especial:
In addition to specific incidents, at the request of the Mayor of New Orleans, DOJ launched a civil pattern or practice investigation of NOPD.
269. Además de ocuparse de incidentes específicos, el Departamento de Justicia inició una investigación sobre los hábitos o las prácticas civiles del Departamento de Policía de Nueva Orleans a petición del alcalde de esa ciudad.
In most cases those abducted from their homes or otherwise detained were reportedly not accused of offences related to specific incidents, but rather targeted because of their political affiliation.
Se informó de que la mayoría de los secuestrados en sus hogares o detenidos de otra manera no habían sido acusados de delitos en relación con incidentes específicos, sino más bien perseguidos por su afiliación política.
The investigations focused not merely on improving operational performance, but rather on assessing specific incidents of harm to civilians and protected persons or facilities.
Las investigaciones no se centraron meramente en mejorar el desempeño operacional, sino en evaluar incidentes específicos en que se registraron daños contra la población civil y personas e instalaciones protegidas.
That letter referred to two specific incidents.
En la carta susodicha se abordan dos incidentes específicos.
The Panel of Inquiry on the flotilla incident was different from most other examples, including in terms of the scale of violations, as it was mandated to investigate only one specific incident.
El Grupo de investigación sobre el incidente de la flotilla era diferente de la mayoría de los otros ejemplos, entre otras cosas en cuanto a la escala de las violaciones, ya que su mandato era investigar solamente un incidente específico.
Representatives of the Traveller Community reported that they did not have any complaints about specific incidents of racist or intolerant discourse during the election campaign.
Los representantes de la comunidad nómada comunicaron que no tenían ninguna queja sobre incidentes específicos de racismo o discursos intolerantes durante la campaña electoral.
5.5 In terms of article 14, the author states again that at the 1990 interview no charges were mentioned, and there was no reference by the police to specific incidents.
En cuanto al artículo 14, el autor vuelve a declarar que en el interrogatorio de 1990 no se mencionó ninguna acusación ni la policía hizo referencia a ningún incidente específico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test