Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
14. Administrative registers include population registers, registers of foreigners and other special types of registers covering particular groups of persons, such as asylum seekers.
Los censos administrativos incluyen los registros de población, los censos de extranjeros y otros tipos especiales de censos relativos a determinados grupos de personas, como los solicitantes de asilo.
2. When necessary, the Court may form a number of chambers as it deems appropriate to examine special types of cases.
2. De ser necesario, la Corte podrá constituir las salas que estime apropiadas para entender en tipos especiales de causas.
The nature, scope and form (long-term and short-term) of financial objectives of special types of organizations, including not-for-profit organizations
b) Naturaleza, alcance y duración (a corto y a largo plazo) de los objetivos financieros de tipos especiales de organización, incluidas las organizaciones sin fines de lucro
Higher-level schools for tourism (including special types of schools)
Escuelas superiores de turismo (incluidos tipos especiales de escuelas)
Special types of protection for vulnerable consumers such as children would therefore be necessary.
Por consiguiente, sería necesario aplicar tipos especiales de protección para los consumidores vulnerables, como los niños.
It concedes that there may be no illegality in respect of certain types of chemical fumes in the absence of special types of harm.
El Gobierno de Australia admite que tal vez no exista ilegalidad respecto de ciertos tipos de emanaciones químicas cuando no se produzcan tipos especiales de daños.
Two special types of differentiation, requiring certification by independent bodies, concern organic and "fair trade" markets.
44. Hay dos tipos especiales de diferenciación que requieren homologación por órganos independientes y afectan a los mercados de productos orgánicos y de "comercio equitativo".
27. It would be preferable if the United Nations Model had one article that dealt with services generally and other articles that dealt only with special types of services.
Sería preferible que la Convención Modelo tuviera un artículo que tratara de los servicios en general y otros artículos que trataran exclusivamente de tipos especiales de servicios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test