Käännös "school" espanja
substantiivi
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
- alumnos
- escuela
- escolar
- colegio
- instituto
- educación
- universidad
- clase
- facultad
- academia
- instrucción
- banco
- instruir
- disciplinar
- dominar a
- ejercitar
- método
Number of schools, pupils and pupil/school ratio in
Número de escuelas y de alumnos, y proporción de alumnos por escuela
Thanks to this programme, in addition to 16,032 Ukrainian-language general secondary schools catering for 4,421,265 students, in the 1998-1999 academic year there were 2,561 Russian-language schools with 2,313,901 students; 108 Romanian-language schools with 27,776 students; 18 Moldovan-language schools with 4,509 students; 65 Hungarian-language schools with 21,214 students; 6 Crimean Tatar schools with 4,071 students; and 3 Polish-language schools with 1,109 students.
Con arreglo a este Programa, entre 1998 y 1999, además de las 16.032 escuelas que impartían instrucción general en ucranio (4.421.265 alumnos), había 2.561 que enseñaban en ruso (2.313.901 alumnos), 108 en rumano (27.776 alumnos), 18 en moldavo (4.509 alumnos), 65 en húngaro (21.214 alumnos), 6 en tártaro de Crimea (4.071 alumnos), 3 en polaco (1.109 alumnos).
Thus, for example, the Dolgan language is being learned by 1,011 children at 3 schools; Itelmen by 88 children at 2 schools; Ket by 117 children at 9 schools; Koryak by 710 children at 21 schools; and Mansi by 1,057 children at 12 schools.
Por ejemplo, el dolgano lo estudian 1.011 alumnos en tres escuelas; el itelmeno, 88 alumnos en dos escuelas; el ketio, 117 alumnos en nueve escuelas; el koriako, 110 alumnos en 21 escuelas; y el mansi, 1.057 alumnos en 12 escuelas.
In the Hebrew education system there were 617,380 pupils in primary schools, 182,516 pupils in junior high schools and 278,393 in high schools.
En el sistema educativo hebreo había 617.380 alumnos de enseñanza primaria, 182.516 alumnos de enseñanza media y 278.393 alumnos de enseñanza secundaria.
The teacher-to-pupil ratio for government schools is l to 20 in primary schools and 1 to 12 in secondary schools.
La relación entre maestros y alumnos en la enseñanza pública es de un maestro por cada 20 alumnos en las escuelas primarias, y 1 por cada 12 alumnos en las escuelas secundarias.
The coverage of schools and students has grown from 23 schools and 1.500 students in 2003 to 198 schools and 47,174 students in 2010.
El número de escuelas y alumnos beneficiados aumentó de 23 escuelas y 1.500 alumnos en 2003 a 198 escuelas y 47.174 alumnos en 2010.
There were five secondary schools: the Galilee school in Beirut, the Bissan school in Sidon, the Al-Aqsa school in Tyre, the Nazareth school in the North, and the Qastal school in Beqa'a.
Había cinco escuelas secundarias: la escuela Galilea en Beirut, la escuela Bissan en Sidón, la escuela Al-Aqsa en Tiro, la escuela Nazareth en el norte y la escuela Qastal en Beqa'a.
Elementary schools, comprehensive schools, high schools, incomplete schools
Escuelas elementales, escuelas generales, escuelas secundarias superiores, escuelas incompletas
Currently there are more than 200 minority schools in Latvia - 179 Russian schools, 6 Polish schools, 2 Jewish schools, one Ukrainian school, one Estonian school, one Lithuanian school and one Byelorussian school, as well as Roma classes in several schools.
Actualmente existen en Letonia más de 200 escuelas para minorías: 171 escuelas rusas, seis escuelas polacas, dos escuelas judías, una escuela ucraniana, una escuela estonia, una escuela lituana y una escuela belarusa, así como clases romaníes en varias escuelas.
In the majority of Länder these are secondary general schools, intermediate schools, grammar schools and comprehensive schools.
La mayoría de los Länder disponen de escuelas secundarias generales, escuelas intermedias, escuelas primarias y escuelas polivalentes.
* Excluding adult schools, special schools, and sanatorium schools.
* Con exclusión de las escuelas para adultos, escuelas especiales y escuelas de sanatorios.
Penalties range from school reprimand to expulsion, encompassing also aggravated school reprimand, school detention and school imprisonment.
Las sanciones van desde la amonestación escolar hasta la expulsión, pasando por la amonestación escolar grave, el arresto escolar y la reclusión escolar.
Child's school allowance (at the beginning of the school year)
Prestación escolar del hijo (al comienzo del curso escolar)
(e) School meals and monitoring the school canteen;
e) Comidas para los escolares y supervisión del comedor escolar;
The concession of school passes for school transportation
Otorgamiento de pases escolares para el transporte escolar;
‒ education: school kits and support for school libraries;
- educación: paquetes escolares y apoyo a bibliotecas escolares;
Provision to schools of textbooks and school kits;
Dotación a los centros escolares de manuales didácticos y kits escolares;
Wearing religious symbols is allowed in private schools (e.g. denominational schools).
La exhibición de símbolos religiosos está permitida en los colegios privados (por ejemplo, en los colegios religiosos).
Stage IV: Legal education and training in lycées (academic secondary schools) and colleges (vocational secondary schools);
Etapa IV: Educación y formación jurídica en institutos e institutos de formación profesional;
There is also a Law School and a Medical School based in Trinidad.
También existe una Facultad de Derecho y una Facultad de Medicina en Trinidad.
30 years as educator in medical school and public health school
Treinta años de docencia en la facultad de medicina y la facultad de salud pública
13.206 In the public sector there are two specialist music schools and a specialist dance school which are centres of national excellence.
En el sector público hay dos academias especializadas de música y una academia especializada de danza, que son centros de excelencia nacional.
They are often associated with schools of pelagic fish, especially scombrids.
Con frecuencia están asociados con bancos de peces pelágicos, especialmente escómbridos.
Furnishing school classrooms (child-size stools).
El equipamiento de las aulas con muebles (bancos adaptados a la estatura de los niños);
It has encouraged citizens and residents living in Bahrain to be concerned with the education of their children and to enrol them in government schools.
Se ha alentado a los ciudadanos y a los extranjeros residentes a instruir a sus hijos matriculándolos en los centros estatales.
Children Act, 2001 Section 201 relates to discipline of children in detention schools.
El artículo 201 de esta ley versa sobre la manera de disciplinar a los menores en los reformatorios.
Stressing the importance of familiarity with new technologies, he said some primary school pupils had access to computers.
Destaca la importancia de dominar las nuevas tecnologías y señala que una parte del alumnado de primaria tiene acceso a computadoras.
To satisfy the demands of the rule of law, lawyers need to be familiar with international law, to be schooled in its methods and know how to research it when the occasion demands.
Para que prevalezca el estado de derecho, los abogados deben conocer el derecho internacional, dominar sus métodos y saber investigar en la materia cuando la ocasión así lo exija.
851. Parents may exercise the right to reimbursement at the school their children are attending.
851. Los padres pueden ejercitar el derecho al reembolso de gastos en el centro al que asisten sus hijos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test