Käännös "population movement" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Rebuilding a nation devastated by a quarter century of conflict, by immense population movements and by natural disasters remains a daunting task and will be so for many years to come.
La reconstrucción de una nación asolada por un cuarto de siglo de conflictos, por enormes movimientos poblacionales y por desastres naturales sigue siendo, y lo será por muchos años en el futuro, una tarea sobrecogedora.
Governments must support the Office politically and financially in tackling the challenges presented by the increasingly complex factors driving population movement.
Los gobiernos deben apoyar política y financieramente los esfuerzos de la Oficina por responder a los retos que plantean los factores cada vez más complejos de los movimientos poblacionales.
One of the new challenges that would inevitably affect the international community was the potential impact of climate change on population movements.
Uno de los retos que afectará de manera inevitable a la comunidad internacional es el impacto potencial del cambio climático sobre los movimientos poblacionales.
149. Accordingly, and taking into account the existence of initiatives related to international migration in particular, we consider it appropriate to promote a series of policies devoted to the issue, involving action in relation to internal and external population movements and the implementation of common migration policies among countries.
149. En consecuencia, y tomando en cuenta la existencia de iniciativas relacionadas con la migración especialmente externa, consideramos adecuado promover una serie de políticas para la atención del tema, que impliquen una acción orientada al movimiento poblacional tanto interno como externo y la aplicación de políticas conjuntas entre países referidas a la migración.
The reasons for the difficulties encountered in meeting obligations concerning the administration of justice included the high level of insecurity in a number of areas and the impossibility of rapidly arresting certain perpetrators of human rights violations on account of population movements.
Los motivos de las dificultades encontradas en el cumplimiento de las obligaciones relativas a la administración de justicia incluyen el alto grado de inseguridad en una serie de zonas y la imposibilidad de detener rápidamente a determinados autores de violaciones de los derechos humanos debido a los movimientos poblacionales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test