Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
74. Canisters containing some amounts of toxic chemical agents like phosgene and mustard gas, used for chemical warfare training during the Second World War, were uncovered on a small Mongmong farm in Guam in July 1999.
En julio de 1999 en una pequeña granja de Mongmong, en Guam se encontraron tubos que contenían algunos agentes químicos tóxicos, como fosgeno y gas mostaza, utilizados en la guerra química durante la segunda guerra mundial.
The inventory showed that one item may have contained phosgene (COCl2) suspended in oil.
Uno de los recipientes podía haber contenido fosgeno (COCl2) suspendido en aceite.
Besides cyanide gas, al-Qa'idah may have also experimented with other crude poisons such as chlorine and phosgene.
Además del gas cianuro, Al-Qaida puede haber experimentado con otros agentes venenosos elementales como el cloro o el fosgeno.
Phosgene is an old-generation chemical warfare agent and also a dual-use chemical.
El fosgeno es un agente de guerra química de vieja generación y también una sustancia química de doble uso.
By aiming at plants that produce artificial fertilizers, the complex increase of concentration of toxic materials such as ammonia, chlorine and phosgene has been ascertained, and it is well known that those were used as war gas during the First World War.
Se ha comprobado que, al fijar como blanco de sus ataques las fábricas de fertilizantes artificiales, la OTAN ha hecho aumentar de forma compleja la concentración de materiales tóxicos como el amoníaco, el cloro y el fosgeno; es bien sabido que esos gases se utilizaron como armas en la primera guerra mundial.
By aiming at plants for the production of artificial fertilizers a complex increase in the concentration of the toxic materials ammonia, chlorine and phosgene has been effected, and it is well known that those were used as war gases during the First World War.
Se ha determinado que, al ser las fábricas de producción de fertilizantes artificiales blanco de los bombardeos, ha aumentado la concentración de materiales tóxicos, amoníaco, cloro y fosgeno; y es un hecho bien sabido que esos productos se utilizaron como gases bélicos durante la primera guerra mundial.
It reported that “among the cocktail of chemicals brewing over hundreds of thousands of homes were the toxic gas phosgene, chlorine and hydrochloric acid”.
Según se informaba, "entre los productos químicos del cóctel que se cernía sobre cientos de miles de hogares había gas tóxico fosgeno, cloro y ácido clorhídrico".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test