Käännös "people in countries" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sanctions affect not only individual peoples and countries; their effects are felt also in the economic, political and social development of entire regions.
Las sanciones no sólo afectan a las personas y países individualmente; sus consecuencias se manifiestan asimismo en el desarrollo económico, político y social de regiones enteras.
The organization publicizes data and research about the United Nations to render the Millennium Development Goals understandable and to inspire people and countries to take action.
La organización publica datos e investigaciones sobre las Naciones Unidas para dar a entender los ODM y para inspirar a personas y países para que actúen.
13. In order to make forestry more people oriented, countries should:
Para que la silvicultura esté más orientada hacia las personas, los países deberían adoptar las siguientes medidas:
What is more, insecurity leads more and more people and countries to close themselves off.
Lo que es más, la inseguridad lleva a más y más personas y países a encerrarse en sí mismos.
People from countries with which Australia has reciprocal health care agreements are also eligible for PBS subsidies.
También pueden obtener subsidios del Plan de prestaciones farmacéuticas las personas de países con los que Australia mantiene acuerdos de reciprocidad sobre asistencia de la salud.
The implementation of this operational resolution has in many cases led to results with direct impact on the lives of people in countries affected by conflict.
La aplicación de esta resolución operacional ha llevado en muchas ocasiones a lograr resultados que han tenido una repercusión directa en la vida de las personas en países afectados por el conflicto.
Enabling them to connect with the GII will help more people and countries to realize their development potential.
La posibilidad de conectar con la INI contribuirá a que mayor número de personas y países puedan llevar a efecto sus posibilidades de desarrollo.
Millions of people in countries that are rich in oil, gas and minerals live in abject poverty.
Millones de personas de países ricos en petróleo, gas y minerales viven, no obstante, en la pobreza extrema.
He urged the Commission and other human rights bodies to isolate people or countries that did not respect religion.
El orador insta a la Comisión y a otros órganos de derechos humanos a que aíslen a las personas o países que no respetan la religión.
The free flow of information, materials and people between countries compounds the difficulty of preventing proliferation in today's environment.
La libre circulación de información, materiales y personas entre países profundiza la dificultad de prevenir la proliferación en el mundo de hoy.
Expressing its solidarity with the people and countries that suffer as a result of natural disasters,
Expresando su solidaridad con las personas y los países que sufren a causa de los desastres naturales,
4. Greater participation of poor people and countries should be facilitated within the structures of global economic governance.
Facilitar una mayor participación de las personas y los países pobres en las estructuras de la gestión económica mundial.
We know that people and countries plagued by poverty will be hit hardest by the crisis.
Sabemos que las personas y los países afectados por la pobreza serán los que más sufrirán debido a la crisis.
The Peacebuilding Commission is extremely important to the lives of peoples in countries that are emerging from conflict.
La Comisión de Consolidación de la Paz es sumamente importante para la vida de las personas en los países que salen de un conflicto.
Millions of people in countries affected by complex emergencies remained dependent on international assistance to meet their basic needs.
Millones de personas en los países afectados por emergencias complejas siguen dependiendo de la asistencia internacional para cubrir sus necesidades básicas.
:: There are 166 million malnourished people in countries affected by a protracted crisis.
:: En el mundo hay 166 millones de personas desnutridas en países afectados por una crisis prolongada en el tiempo.
In particular, international economic conditions play an important role in the flow of people between countries, whether they are developing, developed or in economic transition.
En particular la situación económica internacional influye mucho en las corrientes de personas entre los países, sean desarrollados, en desarrollo o con economía en transición.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test