Käännös "overcomes" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
There are underlying fears that must be overcome.
Existen algunos temores fundamentales que es necesario vencer.
IV. UNFULFILLED EXPECTATIONS: OBSTACLES TO OVERCOME
IV. EXPECTATIVAS NO CUMPLIDAS: OBSTÁCULOS QUE HAY QUE VENCER
Several efforts are underway to overcome the constraints.
Se están realizando diversos esfuerzos para vencer las limitaciones.
This is a major challenge, with many obstacles to overcome.
El desafío es grande y los obstáculos a vencer son muchos.
V. Progress made in overcoming obstacles to asset recovery
V. Progresos realizados en cuanto a salvar los obstáculos que se interponen a la recuperación de activos
By working together with partners, much can be accomplished to overcome challenges and move forward.
Gracias a la colaboración con los asociados podía avanzarse mucho con miras a salvar los obstáculos y seguir progresando.
105. The New Partnership for Africa's Development thus has genuine challenges to overcome.
Por consiguiente, la Nueva Alianza para el Desarrollo de África tiene que salvar verdaderas dificultades.
23. As a small country with limited resources, the Maldives was handicapped in overcoming the challenges of development.
Al ser un país pobre con recursos limitados, Maldivas tiene dificultad en salvar los problemas de desarrollo.
Still, many obstacles will have to be overcome.
No obstante, todavía habrá que salvar muchos obstáculos.
If those difficulties were to be overcome, the provision of technical assistance, in addition to financial support, would be vital.
Para salvar esas dificultades, es fundamental recibir asistencia técnica, además de apoyo financiero.
However, there are still some obstacles to be overcome in the short and medium term, including:
Sin embargo, aún hay algunos obstáculos que salvar en el corto y mediano plazo, como los siguientes:
Progress made in overcoming obstacles to asset recovery
Progresos realizados en cuanto a salvar los obstáculos que se interponen a la recuperación de activos
The State had an obligation to overcome cultural and economic barriers to the education of girls.
El Estado tiene la obligación de salvar las barreras culturales y económicas que se oponen a la educación de las niñas.
7. In 909, the Fatimids succeeded in overcoming the Aghlabids, with the support of a number of Berber tribes.
7. Los fatimitas, apoyados por algunas tribus bereberes, consiguen triunfar sobre los aglabitas en el año 909.
26. On the eve of the new millennium, if the survival of the human species was to be ensured, it was necessary to propose concrete measures and to act resolutely, without egoism, unreasonable reluctance or weakness, to ensure the fulfilment of all human rights and, in a spirit of solidarity, tolerance and respect for differences, to overcome all the evils which detracted from the dignity of human beings.
26. A las puertas del nuevo milenio, si se quiere asegurar la supervivencia de la especie humana, hay que proponer medidas concretas y actuar con decisión, sin egoísmo, sin incuria culpable ni debilidad, para garantizar la realización de todos los derechos humanos y triunfar, con la solidaridad, la tolerancia y el respeto por la diferencia de los demás, sobre todos los males que vulneran la dignidad del ser humano.
But we are confident that the people of South Africa will be able to prevail and to overcome all their difficulties.
Pero estamos seguros de que el pueblo de Sudáfrica logrará prevalecer y triunfar sobre todas sus dificultades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test