Käännös "out to work" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Prison facilities therefore would like inmates to go out and work in factories as much as possible.
Es pues el deseo de los dirigentes de las prisiones que los reclusos puedan en lo posible salir y trabajar en fábricas.
Some women returnees are obliged to go out to work, which exposes them to risks of landmines, exploitation and other abuses.
Algunas mujeres repatriadas no tienen más remedio que salir a trabajar, lo que las expone al riesgo de las minas, la explotación y otros abusos.
When a group of secondary school students were asked in one consultation as to whether they agreed with the idea that a woman could go out and work, a small minority (mostly girls and a few boys) stated that this was possible only if she proved herself capable of doing the job.
Durante una consulta, cuando se preguntó a un grupo de estudiantes de escuela secundaria si estaban de acuerdo con la idea de que una mujer podía salir a trabajar, una pequeña minoría (mayormente, niñas y unos pocos niños varones) indicó que esto era posible sólo si ella daba pruebas de su capacidad para realizar el trabajo.
More educated women present higher levels of activity, not only because the labor market is more receptive to better qualified workers in general, but also because they may perform more pleasant activities that fetch better salaries, which compensate for the expenses with the domestic infrastructure needed in order to leave home and go out to work.
Las mujeres con mayor nivel cultural presentan mayores niveles de actividad, no sólo porque el mercado laboral es más receptivo para los trabajadores más cualificados en general, sino también porque pueden desarrollar actividades más agradables por las que perciben mejores sueldos, que compensan los gastos de la infraestructura doméstica necesaria para abandonar el hogar y salir a trabajar.
Of that recorded total, 54 per cent lived in slum areas and 62 per cent came from families which did not have a regular monthly income; consequently the children were obliged to go out to work and to contribute their earnings to the family budget.
De ese total registrado, un 54% vivían en zonas marginales y en un 62% sus familias no contaban con un ingreso mensual fijo, razón por la cual los niños eran obligados a salir a trabajar y aportar sus ganancias al presupuesto familiar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test