1. examplum
  2. englanti espanja sanakirja
  3. murder
Käännös "murder" espanja
Murder
substantiivi
  • asesinato
  • homicidio
  • muerte
Murder
verbi
  • asesinar
  • matar
  • dar muerte
  • arruinar
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
asesinato
substantiivi
1. Murder or attempt or conspiracy to murder.
1. Asesinato, tentativa de asesinato o conspiración para cometerlo.
To date, these charges have resulted in two convictions for murder and one for attempted murder, together with three acquittals for murder, one for manslaughter and one for attempted murder.
Hasta la fecha, estas inculpaciones se han traducido en dos condenas por asesinato y una por intento de asesinato, además de tres absoluciones del cargo de asesinato, una del cargo de homicidio y una del de intento de asesinato.
Murder and Willful Murder
Asesinato y asesinato intencionado
Murder with Frustrated Murder (5 male)
Asesinato con asesinato frustrado (5 hombres)
Attempted murder and murder 3,112 (- 9%)
Intento de asesinato y asesinato
While no murder or attempted murder motivated by racial intolerance was committed in 2000, one attempted murder and one murder were committed in 2001.
Aunque en 2000 no hubo ningún asesinato ni tentativa de asesinato motivados por la intolerancia racial, en 2001 se registraron una tentativa de asesinato y un asesinato.
a Murder, attempted murder, aggravated injury.
a Asesinato, intento de asesinato, lesiones graves.
Murder; assault with intent to commit murder.
1. Asesinato; agresión con intensión de cometer asesinato.
Justifying a murder was as shameful an act as the murder itself.
Justificar un asesinato es tan vergonzoso como el propio asesinato.
asesinar
verbi
Flor Contemplación was never accused of murdering her employer.
Flor Contemplación jamás fue acusada de asesinar a su empleador.
They do not have the power to torture or commit murder.
No están autorizadas a torturar o asesinar.
Starving, terrorizing, murdering, raping civilians - all are seen as legitimate.
Se considera legítimo matar de hambre, aterrorizar, asesinar y violar a los civiles.
It was "easier" to murder civilians.
Era "más fácil" asesinar a civiles.
Committing incitement to murder
Inducir a alguien a asesinar a otra persona
Acts done to property with intent to murder
Actos contra la propiedad con la intención de asesinar
Acts done to person with intent to murder
Actos contra la persona con la intención de asesinar
They started to threaten, shoot and capture people, steal and even murder.
Empezaron a amenazar, a disparar y a apresar gente, a robar e incluso a asesinar.
The detainees are released and sent to murder the Syrian people.
Los detenidos son liberados y enviados a asesinar al pueblo sirio.
matar
verbi
Other than stipulated in this article, anyone who kills a newborn child is charged with murder.
Fuera de este artículo todo aquel que matare a un recién nacido será castigado como homicida.
Murder of members of a racial group or groups;
i) Matar a miembros de un grupo racial;
Mr. Khalilov escaped again; the gang thereupon threatened his parents with murder.
El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.
"Any person who commits premeditated murder by any means whatsoever shall be liable to execution."
"Podrá ser sancionado con la pena de muerte quien matare a otro de cualquier manera y con premeditación."
homicidio
substantiivi
- Murders and attempted murders have increased;
∙ un aumento de los homicidios y tentativas de homicidio;
In 2003 the death penalty was implemented on a number of criminals convicted of the following crimes: murder and robbery, Decree No. 63; deliberate murder and robbery, Decree No. 64; murder and armed robbery, Decree No. 157; murder and robbery, Decree No. 296; deliberate murder, Decree No. 297; deliberate murder, Decree No. 298; deliberate murder, Decree No. 411; murder of husband, Decree No. 412; murder, robbery and looting, Decree No. 428; murder for a base motive, Decree No. 430 and deliberate murder, Decree No. 429.
93. En 2003, se ejecutaron sentencias de muerte en las personas de diversos convictos por los delitos siguientes: homicidio y robo: Decreto Nº 63; homicidio intencional y robo: Decreto Nº 64; homicidio y atraco a mano armada: Decreto Nº 157; homicidio y robo: Decreto Nº 296; homicidio intencional: Decreto Nº 297; homicidio intencional: Decreto Nº 298; homicidio intencional: Decreto Nº 411; homicidio del esposo: Decreto Nº 412; homicidio, robo y atraco a mano armada Decreto Nº 428; homicidio por razonas nimias: Decreto Nº 430; homicidio intencional: Decreto Nº 429.
Murder/attempted murder, art. 139 of the Criminal Code
Homicidio/tentativa de homicidio, artículo 139 del Código Penal
muerte
substantiivi
A murder suspect's death
Muerte de un presunto homicida
Threat of murder -- 7
Amenazas de muerte - 7
Threat of murder or violence
Amenaza de muerte o de violencia física
Later he was found murdered.
Más tarde, apareció muerto.
dar muerte
verbi
Immediately after murdering Lieutenant Gurgen Margaryan, Ramil Safarov attempted to murder another Armenian participant in the course, officer Hayk Mukuchyan, who was staying in another room.
Inmediatamente después de haber asesinado al teniente Gurgen Margaryan, Ramil Safarov intentó dar muerte a otro participante armenio en el curso, el oficial Hayk Mukuchyan, que se encontraba en otra habitación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test