Käännös "mistaken are" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In most instances, this is a mistaken attitude.
En la mayoría de los casos, se trata de una actitud equivocada.
We must all work to change such mistaken perceptions.
Todos debemos trabajar para cambiar esas percepciones equivocadas.
Nevertheless, we consider that this decision is mistaken.
No obstante, consideramos que han adoptado una decisión equivocada.
Mistaken belief regarding the age of a child is not a defence.
La evaluación equivocada de la edad del niño no es atenuante;
Since there is no enemy, they say, there is no longer any threat. How mistaken they are.
Ya no hay enemigo, dicen; por lo tanto, no hay amenaza. ¡Qué equivocados están!
If they think that nobody has noticed, they are mistaken.
Si creen que nadie se ha dado cuenta, están equivocados.
This, as we all know, was a mistaken assumption.
Como todos sabemos ahora, fue una presunción equivocada.
The developed countries were mistaken in assuming that walls and obstacles could prevent or even restrict refugee inflows.
Los países desarrollados se equivocan si creen que los muros o los obstáculos pueden impedir, o siquiera limitar, la afluencia de refugiados.
These will continue to argue that those who suffer from racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance are wrong to represent their cause, that they are mistaken to broadcast the pain they feel.
Aquéllos seguirán argumentando que las víctimas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia conexa hacen mal en defender su causa, se equivocan al dar a conocer el dolor que sienten.
The chicken hawks in Washington are mistaken if they think they can intimidate us.
Se equivocan los halcones gallinas de Washington si piensan que podrán amedrentarnos.
Those who think that a solution to our crisis can only come from abroad are mistaken.
Aquellos que piensan que la solución a nuestra crisis sólo puede venir del exterior se equivocan.
They are further mistaken if they believe that with spurious accusations and diatribes against Cuba they will alter the course of the revolution or the unshakeable determination of our people to defend their independence to the last drop of blood.
Se equivocan nuevamente si creen que con espurias acusaciones y diatribas contra Cuba van a cambiar el curso de la revolución y la decisión inquebrantable de nuestro pueblo de defender su independencia hasta la última gota de sangre.
If NGOs were mistaken or lied, there were other ways of contesting their claims than by making such accusations.
Si las organizaciones no gubernamentales se equivocan o mienten, pueden desmentirse sus afirmaciones de otra forma, sin necesidad de acusarlas de ese modo.
Those who are still sitting and had applied because they claimed their judicial superiors would be happy for them to take six weeks off are sometimes mistaken.
Quienes todavía ejercen funciones judiciales y presentan sus candidaturas porque creen que sus superiores judiciales no se opondrían a que se tomaran seis semanas libres, a veces se equivocan.
The south Korean authorities are mistaken, however.
Sin embargo, las autoridades de Corea del Sur se equivocan.
The United States is mistaken if it thinks it can conceal the provocateur by such a shabby plot in this age of civilization, shift the blame on to somebody and fish in troubled waters.
Los Estados Unidos se equivocan si creen que, a estas alturas de la civilización, pueden escamotear al provocador mediante esa ruin estratagema, echar las culpas a otros y pescar en río revuelto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test