Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Chronic lymphocytic leukaemia, soft-tissue sarcoma, non-Hodgkin's lymphoma and Hodgkin's disease have been linked to dioxin exposure.
La exposición a dioxinas se ha relacionado con la leucemia linfocítica crónica, el sarcoma de tejido blando, el linfoma no Hodgkin y la enfermedad de Hodgkin.
226. It is important to mention that, in accordance with the classification of maternal deaths, a decrease has been observed in maternal deaths from direct obstetric causes (eclampsia, haemorrhaging, etc), whereas there was an increase in 2007 in indirect maternal deaths (e.g. lymphocytic leukaemia + pregnancy, etc) and mainly in non-obstetric deaths, these being directly related to poisoning through the ingestion of pesticides, which indicates the need to strengthen preventive and promotional measures incorporating the psychological aspect, together with strategies to avoid pregnancy in adolescence.
226. Es importante mencionar que, de acuerdo a la clasificación de las muertes maternas, se ha observado una disminución de las muertes maternas por causas obstétricas directas (eclampsia, hemorragias, otras), pero se ha observado un incremento en 2007 de las muertes maternas obstétricas indirectas (por ejemplo, leucemia linfocítica + embarazo, otras) y principalmente de las no obstétrica, estando éstas relacionadas directamente a intoxicaciones por ingesta de plaguicidas, lo que indica que es necesario fortalecer todas las intervenciones con enfoque de prevención y promoción incorporando el aspecto psicológico, además de estrategias para evitar el embarazo en la adolescencia.
In addition, at 1 000 mg/kg (equivalent to 81.1 mg/kg bw/day for males and 78.7 mg/kg bw/day for females), the effects observed were: an increase in adrenal weight and focal areas of renal tubular atrophy and interstitial lymphocytic infiltration in males; an increase in kidney weight in females; a decrease in haemoglobin and an increase in white blood cells in both sexes; and decreases in red blood cells and haematocrit in males.
Además, a 1.000 mg/kg (equivalente a 81,1 mg/kg de peso corporal/día en machos y 78,7 mg/kg de peso corporal/día en hembras), se observaron los siguientes efectos: aumento del peso adrenal y focos de atrofia tubular renal e infiltración linfocítica intersticial en machos; aumento del peso renal en hembras; disminución de la hemoglobina y aumento del número de glóbulos blancos en ambos sexos; y disminuciones de los glóbulos rojos y el hematocrito en machos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test