Käännös "lost revenues" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
AOC applies the same crude GSP as above to the lost sale volumes to non-Japanese purchasers to calculate lost revenues.
46. Para calcular los ingresos perdidos, la AOC aplica el mismo GSP del crudo que se indica anteriormente a los volúmenes de venta perdidos a compradores no japoneses.
First, Anchor Fence did not deduct from the lost revenues the cost of raw materials that would have been scrapped during the production of the undelivered wire.
96. En primer lugar, la Anchor Fence no dedujo de los ingresos perdidos el costo de la materia prima que se habría descartado durante la producción del alambre no suministrado.
Actual revenue reported for the compensation period is deducted from the projected revenue to arrive at lost revenue.
Los ingresos efectivamente percibidos durante el período de indemnización se deducen de los ingresos proyectados para obtener los ingresos perdidos.
This disclosed that the expenses that would have been incurred in earning the lost revenue for the relevant periods exceeded that lost revenue.
Dicha información puso de manifiesto que los gastos en que se habría incurrido al obtener los ingresos perdidos correspondientes a los períodos pertinentes excedían de dichos ingresos perdidos.
The effect of export restrictions on Gaza producers was severe, with some millions in lost revenues for the period.
Las repercusiones de las restricciones a la exportación sobre los productores de Gaza fueron graves, con varios millones de ingresos perdidos durante el período.
South Sudan also offers to forgive Sudan for over $500 million in lost revenues resulting from Sudan's prior confiscations and diversions of its oil.
Sudán del Sur también se ofrece a condonar al Sudán más de 500 millones de dólares en concepto de ingresos perdidos a causa de las anteriores confiscaciones y desviaciones de su petróleo.
In addition, the Panel finds that Anchor Fence failed to include three categories of costs among those to be offset against the lost revenues.
95. Además, el Grupo considera que la Anchor Fence omitió tres categorías de costos del total que debía deducirse de los ingresos perdidos.
BOTAS deducts this amount from its claimed lost revenues because it used less electricity when oil was no longer being pumped through the pipeline.
BOTAS deduce esta cantidad de los supuestos ingresos perdidos porque utilizó menos electricidad cuando dejó de bombearse petróleo por el oleoducto.
Systematic attention must be given to replacing lost revenue.
Debe prestarse atención sistemática a la sustitución de la pérdida de ingresos.
(vi) Syrian Port Authorities' claim for lost revenue
vi) Reclamación de las Juntas de los puertos de Siria por pérdida de ingresos
Government Testing Center lost revenue - US$7,005,500
a) Pérdida de ingresos del Centro de Ensayos del Gobierno: 7.005.500 dólares de los EE.UU.
Panel's findings: lost revenue in the offshore PNZ 19
3. Conclusiones del Grupo: pérdida de ingresos en los yacimientos
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test