Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
However, you also invited us to look to the future, to look ahead.
Sin embargo, también nos ha invitado a mirar hacia el futuro, a mirar hacia delante.
After all, looking forward should not prevent us from looking back and reminding ourselves of the lessons of history.
Después de todo, mirar hacia delante no nos debe impedir mirar hacia atrás y recordar las lecciones de la historia.
But looking to the past is not sufficient. We of course also have to look to the future.
Pero no basta con mirar al pasado: naturalmente también debemos mirar al futuro.
The Special Committee urges the Secretariat to look into practical modalities to address this exceptional circumstance and to inform Member States at the earliest opportunity.
El Comité insta a la Secretaría a que busque modalidades prácticas para tratar esa circunstancia excepcional e informe a los Estados Miembros lo antes posible.
In this regard, we request the Secretary-General to look into ways and means to correct the current imbalance in the near future.
En este sentido, pedimos al Secretario General que busque maneras y medios para corregir el actual desequilibrio en el futuro próximo.
(d) Look to international cooperation for the full and efficient implementation of the immunization programme.
d) Busque la cooperación internacional para aplicar plena y eficientemente el programa de inmunización.
The Special Committee urges the Secretariat to look into practical modalities to address these exceptional circumstances and to inform Member States at the earliest.
El Comité Especial insta a la Secretaría a que busque modalidades prácticas para tratar esas circunstancias excepcionales e informe a los Estados Miembros lo antes posible.
On the chance that the project will not gain approval for all the required resources, look for compromises that will not threaten the overall goal and objectives of the project.
En caso de que no todos los recursos solicitados para el proyecto sean aprobados, busque compromisos que no amenacen la meta y los objetivos del proyecto.
519 users like the Journal on Facebook. Look for our page! <Journal of the United Nations>
[pic] A 519 usuarios les gusta el Diario en Facebook. ¡Busque nuestra página! <Journal of the United Nations>
524 users like the Journal on Facebook. Look for our page! <Journal of the United Nations>
[pic] A 524 usuarios les gusta el Diario en Facebook. ¡Busque nuestra página! <Journal of the United Nations>
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test