Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A foreign man who married a Polish woman was not bound by that obligation.
El extranjero que se casa con una ciudadana polaca no está sujeto a esa obligación.
Moreover, was the rule for a Malian woman who married a foreigner and had a child the same as the rule for a Malian man who married a foreigner and had a child?
Además, desearía saber si la norma para una mujer maliense que se casa con un extranjero y tiene un hijo es la misma que para un hombre maliense que se casa con una extranjera y tiene un hijo.
17. While a foreign woman who marries a Mozambican man can acquire Mozambican citizenship, a foreign man who marries a Mozambican woman cannot acquire Mozambican citizenship.
La mujer extranjera que se casa con un mozambiqueño puede adquirir la ciudadanía mozambiqueña, pero el hombre extranjero que se casa con una mozambiqueña no puede adquirir dicha ciudadanía.
Over 11 per cent of women marry before the age of 15.
Más del 11% de las mujeres se casa antes de los 15 años.
In India and Africa, children were married against their will.
En la India y en África se casa a los niños contra su voluntad.
When a son married, the family received a dowry; when a daughter married, the family paid a dowry.
Cuando se casa un hijo, la familia recibe una dote; cuando se casa una hija, la familia paga una dote.
The mother's custody is forfeited if she marries another man.
En el caso de que la madre se case con otro pierde la custodia.
He emphasized that it did not prevent people getting married.
El orador subraya que ello no impide que la gente se case.
It is expected, for example, that every woman will marry and have children, especially male.
Por ejemplo, se espera que cada mujer se case y tenga hijos, especialmente varones.
The Act does not specify the status of a Congolese woman who marries a foreigner.
En cambio, esta ley no determina el estatuto de la mujer congoleña que se case con un extranjero.
This is true irrespective of how many times a man marries and divorces.
Esto es así independientemente del número de veces que un hombre se case o se divorcie.
When the tree starts to bear fruit, it is time for the child to marry.
Cuando el árbol comienza a dar fruto, es tiempo de que la niña se case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test