Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
While rockets continue to fall on Israel's towns and cities, the Council has fallen silent and has failed to condemn Hamas for mercilessly targeting civilians.
Mientras que los cohetes siguen cayendo sobre las localidades y las ciudades de Israel, el Consejo ha guardado silencio y no ha condenado a Hamas por atentar sin piedad contra la población civil.
The Security Council failed to condemn the horrendous terrorist attacks of 18 August -- as it has done following similar instances of terrorism -- and remains mute in the face of the terrorist rockets that continue to fall on Israeli citizens.
El Consejo de Seguridad dejó sin condenar los horrendos atentados terroristas del 18 de agosto, actuando como antes en casos semejantes de terrorismo, y guarda silencio ante los cohetes terroristas que siguen cayendo sobre ciudadanos israelíes.
However, those sources of assistance are failing us.
Sin embargo, estas fuentes de asistencia nos están fallando.
Unless we are ambitious, we will fail the people of the world, who demand nothing less.
A menos que seamos ambiciosos, estaremos fallando ante los habitantes del mundo, que no se conforman con menos.
Against that standard we have to acknowledge that the United Nations disarmament machinery is failing and is in need of an overhaul.
Frente a esa norma, tenemos que reconocer que el mecanismo de desarme de las Naciones Unidas está fallando y necesita una reparación.
We are failing those children because we do not transform our knowledge into action that reaches them.
Les estamos fallando porque no transformamos nuestro conocimiento en medidas que lleguen hasta ellos.
Above all, they said, we are failing those children who most need our help.
Por encima de todo, dijeron, estamos fallando a aquellos niños que más necesitan nuestra ayuda.
The courts were increasingly ruling against health providers who failed to provide patients with the necessary information.
En creciente medida, los tribunales están fallando en contra de trabajadores de la salud que no suministran la información necesaria a los pacientes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test