from - Espanja Käännös

Käännös "from" espanja

From

prepositio

de
desde
a partir de
de parte de
al lado de

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

a partir de
de parte de
al lado de

a partir de

prepositio

Early introduction of teaching of Arabic (from the third year) and English (from the sixth year);

Una introducción precoz de la enseñanza del árabe (a partir del tercer año) y del inglés (a partir del sexto año);

as follows: 30% from 2005, 50% from 2015, 100% from 2020

⋅ reducción de la duración en órbita de los vehículos espaciales agotados, como se indica seguidamente: 30% a partir de 2005, 50% a partir de 2015, 100% a partir de 2020

Extrapolations can be made from the incidents in Chernobyl or Fukushima, or from nuclear tests.

Pueden hacerse extrapolaciones a partir de sucesos como los incidentes de Chernobyl o Fukushima y a partir de los ensayos nucleares.

From 2008

A partir de 2008

If the answer is yes, I will take it from that point; if the answer is no, I will take it from that point.

Si la respuesta es sí, partiré de esa respuesta, si la respuesta es no, partiré de esa respuesta.

The institutions identify and verify the real names of individuals from certificates of residence, entities from business registration cards, and, in the case of foreigners, from their passports.

Las instituciones solicitan y comprueban los nombres verdaderos a partir de los certificados de residencia en el caso de las personas, a partir de las tarjetas de inscripción empresarial en el de las entidades y a partir del pasaporte en el caso de los extranjeros.

de parte de

prepositio

The amount of contribution is 4% from the employer and 4% from the employee.

La cuota de cotización es un 4% por parte del empleador y un 4% por parte del empleado.

FROM STATES PARTIES

DE LOS ESTADOS PARTES

From parties:

De las Partes:

Hence, there was competition from such persons, just as there was pressure from the employers' associations.

Por consiguiente, hay competencia por parte de esas personas, así como presión por parte de las asociaciones de empleadores.

from such Parties.

de esas Partes.

al lado de

prepositio

Firing From Azerbaijani side

Disparos efectuados desde el lado azerbaiyano

Moreover, we are not starting from scratch.

Por otro lado, no estamos partiendo de cero.

(pick-up from Eritrean side of Bridge)

(Recogida en el lado eritreo del puente)

Obviously, not from the Georgian side.

Evidentemente, no del lado de Georgia.