Käännös "free of disease" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In the health sector, Myanmar is now free from diseases such as smallpox, leprosy and polio.
En el sector de la salud, Myanmar actualmente está libre de enfermedades como la viruela, la lepra y la poliomielitis.
(a) Help women experience a healthy sexual life, free from disease, violence, disability, fear, pain and death from causes related to reproduction and sexuality;
a) Ayudar a las mujeres a experimentar una vida sexual saludable, libre de enfermedades, violencia, discapacidad, temor, dolor y muerte por causas relacionadas con la reproducción y la sexualidad;
The Yemen Strategic Vision 2025 was devised to enable all citizens to enjoy the right to preventive services and treatment that safeguards their health and guarantees their physical well-being in an environment that is free from disease and epidemics.
La Visión Estratégica para el Yemen 2025 pretende asimismo que todos los ciudadanos tengan acceso a servicios de prevención y tratamiento que les permitan preservar su integridad física y les garanticen el pleno disfrute de un cuerpo sano en un medio ambiente libre de enfermedades y epidemias.
We all want to live in freedom and dignity, free from disease.
Todos queremos vivir en libertad y dignidad, libres de enfermedades.
83. In this context, the objectives of the Ministry of Health are "to enable every citizen to attain full life expectancy and enjoy longevity" and "to ensure that every citizen is free from diseases".
83. En este contexto, los objetivos del Ministerio de Salud son "permitir que todo ciudadano tenga la máxima esperanza de vida y disfrute de longevidad" y "lograr que todo ciudadano se vea libre de enfermedades".
A future free from diseases that rack and ruin.
Un futuro libre de enfermedades que provocan ruina y desolación.
The right to water is fundamental to peace, democracy and a society free of disease and suffering.
El derecho al agua es fundamento para la paz, para la democracia y para una sociedad libre de enfermedades y de sufrimientos.
Libya urged the international community and donors to provide the necessary assistance to children in developing countries and thus ensure that they could look forward to a future free from disease, hunger, poverty and ignorance.
Libia insta a la comunidad internacional y a los donantes a prestar la ayuda necesaria a los niños de los países en desarrollo y asegurar así que puedan disfrutar de un futuro libre de enfermedades, hambre, pobreza e ignorancia.
At a minimum, children are entitled to a package of basic social services that includes high-quality health care, adequate food, housing, safe drinking water and sanitation and primary education, so that they can grow to their full potential, free of disease, malnutrition, illiteracy and other deprivations.
Como mínimo, los niños tienen derecho a un conjunto de servicios sociales básicos que comprende una atención de salud de alta calidad, una alimentación adecuada, una vivienda, agua potable y saneamiento, y educación primaria, para que puedan crecer y desarrollar todo su potencial, libres de enfermedades, de malnutrición, del analfabetismo y de otras privaciones.
No parent or other persons having the care of a child who is or has been suffering from a disease, or who resides in a house where such disease exists or has existed within a period of six weeks, shall knowingly or negligently permit such child to attend school without producing to the teacher or other person in charge of such school a medical certificate that such child has become free from disease or infection and that the house and everything therein exposed to infection has been disinfected to the satisfaction of any medical officers mentioned in section 16.
Los padres o tutores de un niño que sufra o haya sufrido una enfermedad, o resida en una casa en que exista esa enfermedad o haya existido en las últimas seis semanas, no deberán permitir, conscientemente ni por negligencia, que el niño concurra a la escuela sin haber presentado al maestro o la persona encargada de la escuela un certificado médico que acredite que el niño está libre de la enfermedad o infección y que la casa y todos los objetos existentes en ella, expuestos a la infección, han sido desinfectados a satisfacción de los médicos mencionados en el artículo 16.
Indeed, billions of people today enjoy human rights and live in dignity, free from disease, ignorance and fear, enjoying the benefits of technology and scientific advances and able to take full advantage of the process of globalization.
Miles de millones de personas disfrutan hoy de derechos humanos, viven con dignidad, libres de la enfermedad, la ignorancia y el temor, disfrutando de los beneficios de la tecnología y de los avances científicos y aprovechando plenamente el proceso de mundialización.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test