Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
21. Information and telecommunication technologies (ICTs) have been diffused to all economic sectors, including primary commodities, manufactures and services.
21. Las tecnologías de la información y la telecomunicación (TIC) se han difundido por todos los sectores económicos, incluidos los productos primarios básicos, las manufacturas y los servicios.
2. The new innovation-based mode of competition has been diffused as markets are liberalized everywhere.
2. El nuevo modo de competir basado en la innovación se ha difundido a medida que más y más mercados se liberalizan.
I17.1 Existence and diffusion of systematically organized and harmonized legislation on children in line with the international conventions and agreements in force
I17.1 Existencia de normas internas vigentes sobre niñez y adolescencia, adecuadas a los convenios y acuerdos internacionales vigentes, sistematizadas, concordadas y difundidas.
ICT and other advanced technologies have also not been properly or adequately diffused, particularly in non-GCC countries.
Esas tecnologías, así como otras tecnologías adelantadas, tampoco se han difundido correcta o adecuadamente, particularmente en los países que no son miembros del Consejo de Cooperación del Golfo.
T17.1 To secure by 2005 the systematic organization, harmonization and diffusion of the existing domestic legislation on children, in line with the international conventions and agreements in force
M17.1 En el año 2005, se habrá sistematizado, concordado y difundido las normas internas vigentes sobre niñez y adolescencia, adecuadas a los convenios y acuerdos internacionales vigentes.
The third fundamental change is that this new innovation-based mode of competition has been diffused as markets are liberalized everywhere.
El tercer cambio fundamental es que este nuevo modelo de competencia basado en la innovación se ha difundido a causa de la liberalización de los mercados de todo el mundo.
With liberalization, this innovation-based mode of competition had diffused worldwide and broken down another traditional distinction between firms which were focused on the domestic market and those that exported.
Con la liberalización, esta forma de competencia basada en la innovación se había difundido por todo el mundo y había borrado otra distinción tradicional entre las empresas centradas en el mercado interno y las exportadoras.
The alternatives have not been diffused, and there is a higher cost of alternatives without mercury.
No se han difundido los productos alternativos, que suelen tener un costo más elevado al no contener mercurio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test