Käännös "difference" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The difference in payment was due only to the difference of sex.
La diferencia salarial se debía únicamente a la diferencia de sexo.
The difference is the result of differences between the estimates.
La diferencia es resultado de diferencias entre las estimaciones.
Differences are due to "basis" differences and scope (or "entity") differences.
Las diferencias obedecen a las diferencias de "base" y a las diferencias de alcance (o "entidad").
Probably this difference can be explained by the difference in context.
Probablemente esa diferencia obedece a la diferencia de contexto.
Third quarter: difference and culture or difference girl/boy.
Tercer trimestre: diferencia y cultura o diferencia niña/niño.
25. The difference in goals leads to differences with respect to data.
La diferencia de objetivos provoca diferencias con respecto a los datos.
Smaller class differences - wider generational differences;
- Menores diferencias de clase y mayores diferencias generacionales;
This movement is in response to gravity, differences in elevation, and differences in pressure.
Ese movimiento depende de la gravedad, las diferencias de elevación y las diferencias de presión.
There is a difference, a big difference between a citizen and a resident.
Existe una diferencia, una gran diferencia entre un ciudadano y un residente.
That was not at variance with the existence and identity of groups having different origins.
Esto no está en desacuerdo con la existencia y la identidad de grupos de distintos orígenes.
246. Some other delegations differed even more from the approach suggested in point (b).
Otras delegaciones estaban aún más en desacuerdo con la propuesta que figuraba en el apartado b).
7. Differences of opinion between the judiciary and
7. Desacuerdos entre el poder judicial y los colegios de
In 2001, differences of opinion arose within the government on a number of political issues.
En 2001 se produjeron desacuerdos en el Gobierno sobre varias cuestiones políticas.
We hope to resolve these differences through quiet diplomacy and dialogue.
Confiamos en resolver estos desacuerdos mediante la diplomacia y el diálogo discretos.
Some other delegations differed with those views.
Otras delegaciones estaban en desacuerdo con esas opiniones.
(h) Irreconcilable differences between the husband and wife;
h) Desacuerdo persistente entre los cónyuges;
The remaining 7 per cent was invested by different divisions at Headquarters.
El 7% restante fue invertido por otras divisiones de la Sede.
The experts' views differed on this question.
Hubo división de opiniones entre los expertos acerca de esta cuestión.
However, views differed on the future direction for such a resolution.
Sin embargo, había división de pareceres sobre la futura orientación que debía darse a esa resolución.
Conflicts arise where expectations differ among parties.
Las controversias surgen cuando las expectativas difieren entre las partes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test