Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The support allowances provided are sufficient to meet the Dieticians of Canada's estimates of the cost of a nutritious diet for most recipients in all regions of British Columbia.
Los subsidios ofrecidos bastan para sufragar una dieta nutritiva, según estimaciones de la asociación Especialistas en dietética del Canadá, para la mayoría de los beneficiarios en todas las regiones de Columbia Británica.
not available 114. The hazards involved in overweight (cardiovascular diseases, diabetes and hypertension) are the reason that the need for adequate information is increasingly felt among individuals working in health care and especially dieticians.
114. Los peligros del exceso de peso (enfermedades cardiovasculares, diabetes e hipertensión) explican que quienes trabajan en la esfera de la atención y la salud, especialmente los dietéticos, consideran cada vez más necesario suministrar información adecuada.
Access to nutritionists and dieticians has improved over the past five years and community workers are better trained in nutrition and food management.
En los cinco últimos años ha aumentado el acceso a especialistas en nutrición y dietética y los trabajadores comunitarios están mejor capacitados en cuestiones de nutrición y alimentación.
By using the media and by supplying brochures, the Department of Public Health and the Association of Nutritionists and Dieticians are constantly providing information.
El Departamento de Salud Pública y la Asociación de Nutricionistas y Dietéticos suministran constantemente información a través de los medios de comunicación y publicando folletos.
These data are used to provide publications and information to dieticians and for people with allergies to food ingredients, such as peanuts, gluten and legumes.
Estos datos se utilizan para publicaciones y para ofrecer información a los expertos en dietética y a las personas con alergias a ingredientes de alimentos, como por ejemplo los cacahuetes, el gluten y las legumbres.
The State party explains that the menu at the Edmonton Remand Centre is developed by a dietician on the basis of established nutritional guidelines.
El Estado Parte explica que el menú del centro de detención preventiva de Edmonton está elaborado por un experto en dietética de conformidad con las directrices nutricionales establecidas.
Meals are checked regularly by qualified dieticians to ensure that they are sufficient in the light of the standard living situation and so on, and a good nutritional balance is maintained.
Especialistas en dietética controlan regularmente los alimentos para garantizar su suficiencia en las circunstancias existentes, y se mantiene un buen equilibrio nutricional.
Dieticians monitored the quality of the three daily meals, which were provided on schedule, and prisoners with special dietary requirements were catered for.
Un grupo de dietólogos hace un seguimiento de la calidad de las tres comidas diarias, que se sirven en los horarios programados, y se presta atención a los reclusos con necesidades dietéticas especiales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test