clouds - Espanja Käännös

Käännös "clouds" espanja

Clouds

substantiivi

nube
nubarr贸n

Clouds

verbi

oscurecer
anublar

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

nube
oscurecer

nube

substantiivi

(o) "The shadow of the mushroom cloud"

o) "La sombra de la nube de champiñon"

Online repository (clouds, etc.,)

Repositorio en línea (nube, etc.,)

B. Cloud computing

B. Computación en nube

c) La computación en la nube;

34. Cloud computing.

34. Computación "nube".

A. Migration to the cloud

A. Migración a la nube

oscurecer

verbi

"What happened a year ago was terrible, but our shock and our respect for the suffering of those left behind should not cloud our judgement about unrelated issues". (The Independent, 11 September 2002)

"Lo que sucedió hace un año fue terrible, pero nuestro horror y nuestro respeto ante el sufrimiento de los que quedaron atrás no debería oscurecer nuestro juicio acerca de cuestiones que no guardan relación." (The Independent, 11 de septiembre de 2002)

The current intransigence, which if anything has become more pronounced since the body of this report was completed, is a costly distraction but cannot be allowed to cloud the goal or the path to it.

La intransigencia actual, que se ha intensificado desde la redacción del cuerpo de este informe, es una distracción costosa que no debe oscurecer la meta ni el camino.

This is especially important when investigating the linkage and knowledge aspects of the cases, where the establishment of the facts can sometimes be clouded by individual subjectivity.

Ello reviste especial importancia cuando se investigan los aspectos relativos a los nexos y al conocimiento, aspectos en que la subjetividad individual puede a veces oscurecer la constatación de hechos.