Käännösesimerkit
Excavations will be carried out in "Azohskaya" cave and in "Tigranakert".
Se efectuarán excavaciones en la cueva de "Azohskaya" y "Tigranakert".
The others were allegedly killed and thrown in the "Katina Jama" cave.
Se denuncia que los demás fueron asesinados y arrojados en la cueva "Katina Jamaa".
They stated that soldiers standing guard near the Cave did little to stop some 60 settlers from preventing Palestinians from entering the Cave to observe the Lailat al-Kadr prayer.
Manifestaron que unos soldados que montaban guardia cerca de la Cueva hicieron poco por detener a unos 60 colonos que impedían el ingreso de palestinos a la Cueva para rezar la oración de Lailat al-Kadr.
An Israeli Arab armed with a knife was arrested at the entrance to the Cave of the Patriarchs.
Un árabe israelí armado con un cuchillo fue detenido a la entrada de la Cueva de los Patriarcas.
The civilian population is fleeing the town for outlying caves and forests.
La población civil está huyendo de la localidad hacia cuevas y bosques de las cercanías.
There were 90 wounded inside the Cave and another 130 later. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 March 1994)
Noventa personas habían sido heridas en la caverna y otras 130 posteriormente. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 de marzo de 1994)
These fossils, along with other archaeological objects found in the caves of the region, are preserved in the Museum of Prehistoric Anthropology, which the Prince created in 1902 in Monaco.
Esos fósiles, junto con otros objetos arqueológicos que se encontraron en las cavernas de la región, se conservan en el Museo de Antropología Prehistórica que el Príncipe creó en 1902 en Mónaco.
From the cave they escorted me to the street where the Bristol Hotel was located.
De la caverna me acompañaron a la calle en donde estaba ubicado el Hotel Bristol.
Although no details are provided for Barbados, it is well known that two of its major tourist attractions are Harrison Caves and an underwater submarine available for viewing marine life.
Aunque no se ofrecieron detalles sobre Barbados, se sabe que dos de las principales atracciones turísticas son las cavernas Harrison y el submarino que permite apreciar la vida marina.
272. On 1 May, two Palestinian children were injured near the Cave of Patriarchs (Ibrahimi Mosque) in Hebron, one of whom seriously.
El 1° de mayo, dos niños palestinos resultaron heridos cerca de la Caverna de los Patriarcas (Mezquita de Ibrahimi) en Hebrón, uno de ellos de gravedad.
But let me be clear to those in this Hall and to the terrorists lurking in their caves, plotting their next assault on humanity.
Sin embargo, permítaseme ser claro con quienes se encuentran en este Salón y con los terroristas que acechan en sus cavernas y planean su próximo atentado contra la humanidad.
The incident occurred when a border policeman stationed outside the Cave fired his weapon.
El incidente ocurrió cuando un policía fronterizo estacionado cerca de la Caverna disparó su arma.
We arrived at the right side of the river and entered into a cave.
Llegamos a la ribera derecha del río y entramos en una caverna.
The Special Rapporteur visited the cave-dwellers in the Jimba region who are destined for removal from land they have occupied for generations.
El Relator Especial visitó a los habitantes de cavernas en la región de Jimba a quienes se ha decidido trasladar de la tierra que ocupan desde hace generaciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test