bread- - Espanja Käännös

Käännös "bread-" espanja

Bread-

substantiivi

pan
sustento
pasta
plata

Bread-

verbi

empanar

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

pan
sustento

pan

substantiivi

The quantity of traditional bread was far larger than that of industrial bread.

La cantidad de pan artesanal producido era mucho mayor que la de pan industrial.

Bread and flour products

Pan, productos de panificación

(a) Flour and bread;

a) Harina y pan;

Cost of bread

Costo del pan

White bread

Pan blanco

Bread and baked goods

Pan y productos de panificación

Bread/bakery

Pan/panadería

Dark bread, kg

Pan negro, kilogramos

White bread, kg

Pan blanco, kilogramos

sustento

substantiivi

Also, given their importance to household livelihoods and local level well-being, access to valuable natural resources is the bread-and-butter issue that democracy and good governance must deliver on.

Además, dada su importancia para el sustento de las familias y el bienestar local, el acceso a los valiosos recursos naturales es una necesidad básica que debe satisfacer un buen gobierno y una democracia.

3. Many of the women helped by the partnership have had to take on the responsibility of heads of households, becoming the bread winners and the caregivers for the sick.

Muchas de las mujeres que han recibido ayuda de la asociación han tenido que asumir las responsabilidades de cabezas de familia, y encargarse de ganar el sustento y cuidar a los enfermos.

Many of the women helped by Project Five-O have had to take on the responsibility of heads of households, becoming the bread winners, the carers of the sick and the mothers of the orphans when often ill equipped themselves to take on these tasks.

Muchas de las mujeres que han recibido ayuda del Proyecto Five-O han tenido que asumir las responsabilidades de cabezas de familia, encargándose de ganar el sustento, cuidar a los enfermos y hacer de madres de los huérfanos, sin estar debidamente preparadas para atender a esas tareas.

Any one under the age of 16 who has lost the bread-winner is entitled to receive a pension.

Todos los menores de 16 años que han perdido a la persona que ganaba el sustento tienen derecho a recibir una pensión.

(b) Pension on the loss of the bread-winner.

b) Pensión por pérdida de la persona que gana el sustento.

Women are frequently the primary bread winners in families, thus economic discrimination often detrimentally affects their children and other household members.

Las mujeres suelen ser el principal sustento de la familia, por lo que la discriminación económica redunda a menudo en perjuicio de sus hijos y otros miembros de la familia.

The loss of lives, bread-earners, livelihoods and infrastructure was unprecedented for us.

La pérdida de vidas, de población activa, de fuentes de sustento y de infraestructura no tenía precedentes en nuestro país.