1. examplum
  2. englanti espanja sanakirja
  3. births
Käännös "births" espanja
Births
substantiivi
  • nacimiento
  • parto
  • origen
  • linaje
  • comienzo
  • principio
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
nacimiento
substantiivi
Birth registrations and birth certificates
Inscripciones de nacimiento y certificados de nacimiento
Mail birth per 1,000 female births
Nacimientos masculinos por 1.000 nacimientos femeninos
The parent is obliged to register the birth at a birth registry.
El padre está obligado a inscribir el nacimiento en el registro de nacimientos.
183. A child's birth is registered in the register of births.
183. El nacimiento de un niño se inscribe en el registro de nacimientos.
(number of still births per 1,000 births)
(número de nacimientos muertos por 1.000 nacimientos)
The child's birth is registered in the Register of Births.
El nacimiento del menor se anota en el registro de nacimientos.
The child's birth details are recorded in the register of births.
Los datos del nacimiento se inscriben en el registro de nacimientos.
Registered births and hospital births, 1998 - 2005
Inscripción de nacimientos y nacimientos en hospitales, 1998-2005
Low-weight births (per 100,000 births)
Nacimientos con deficiencia ponderal (por cada 100.000 nacimientos)
Birth Registration and Birth Certifying Nationwide
Otorgamiento de partidas de nacimientos y documentos de certificación de nacimiento en todo el país
parto
substantiivi
In the event of a difficult birth or the birth of two or more children, 70 calendar days' leave are granted after the birth.
En el caso de un parto difícil o de un parto de dos o más hijos, se conceden 70 días naturales de licencia después del parto.
During birth
Durante el parto
origen
substantiivi
(d) The location of the child's birth family;
d) La ubicación de la familia de origen;
Country of birth: b/
País de origen b/:
for Regions and Top 15 Countries of Birth a/
desglosados por regiones y por los 15 países de origen
a/ Includes unknown or not reported country of birth.
a/ Comprende los países de origen desconocidos o no comunicados.
Region and country of birth
Región y país de origen
1. Nationality by birth
1. Nacionalidad de origen
:: Be a Cameroonian citizen by birth;
Ser ciudadano camerunés de origen;
linaje
substantiivi
In deciding cases it is forbidden to discriminate between parties on the basis of views founded on their sex, race, colour, nationality, religion, political opinion, social position, birth or other comparable considerations.
En la decisión de los casos, queda prohibido discriminar entre las partes por consideraciones basadas en su sexo, raza, color, nacionalidad, religión, opiniones políticas, posición social, linaje u otras consideraciones comparables.
comienzo
substantiivi
A person's legal capacity is legally established from birth and is extinguished by his or her death.
La capacidad jurídica del ciudadano comienza por derecho desde el momento en que nace y cesa con la muerte.
184. In principle, individuals' legal personality begins at birth.
184. Para las personas físicas, la personalidad jurídica comienza en principio al nacer.
108. Gender discrimination is universal in Papua New Guinea, and begins at birth.
108. En Papua Nueva Guinea es general la discriminación por razón de género, la cual comienza en el momento de nacer.
principio
substantiivi
The legal existence of a person commences at birth.
La existencia legal de la persona principia al nacer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test